без примеровНайдено в 6 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Querschnitt
m <-(e)s, -e>
поперечный разрез
мат (поперечное) сечение
(durch A) обзор (чего-л)
Economics (De-Ru)
Querschnitt
m
срез, выборка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Sie zeigte den Querschnitt des kugelförmigen Schiffs mitsamt der Deckebenen, die zum Innern hin konzentrische Kreise zogen.Оно представляло собой шар в разрезе. Палубы шли концентрическими кругами к центру, ядру шара.White, James / Vorsicht - ansteckend !Уайт, Джеймс / ИнфекцияИнфекцияУайт, ДжеймсVorsicht - ansteckend !White, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Werden Geräteeinsätze verwendet, reduziert sich der nutzbare Querschnitt entsprechend der Tabelle unten auf dieser Seite.При установке лючков полезное поперечное сечение уменьшается в соответствии с таблицей внизу страницы.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Relevanter Querschnittsbereich in Anlehnung an die DIN VDE 0100-540 Tabelle 54.3.Значимая область поперечного сечения в дополнение к DIN VDE 0100-540 таблица 54.3.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
NutzquerschnittПолезное поперечное сечение© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Schutzart IP54, Nennspannung 400 V, Nennquerschnitt 1,5 - 2,5 mm2 beldurchmesser 8-12 mm.Степень защиты IP54, номинальное напряжение 400 В, номинальное сечение 1,5 - 2,5 мм2, 1 2 вводов для кабеля диаметром 8-1 2 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Nutzquerschnitt Zug 1 in mm2Полезное поперечное сечение секции 1 в мм2© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Nutzquerschnitt in mm2Полезное поперечное сечение в мм2© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Durch die Anbaueinheiten behält das Kanalsystem auch bei der Verwendung von Geräteeinsätzen seinen Nutzquerschnitt - ein großer Vorteil besonders bei kleinen Kanalbreiten.Благодаря монтажным секциям кабельные каналы сохраняют свое полезное поперечное сечение даже при монтаже лючков. Это является большим преимуществом при малой ширине канала.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Fritsch-Querschnitt
дугообразный разрез при кесаревом сечении
Fritsch-Querschnitt
разрез Фрича
lichter Querschnitt
сечение в свету
repräsentativer Querschnitt
репрезентативная выборка
gleichbleibender Querschnitt
постоянное поперечное сечение
Ist-Querschnitt
действительное сечение
konstanter Querschnitt
постоянное сечение
kreisförmiger Querschnitt
круглое поперечное сечение
kreisrunder Querschnitt
круглое поперечное сечение
Schweißen von großen Querschnitten
сварка крупных сечений
Querschnittprobleme
"сквозные"проблемы
Aortenquerschnitt
поперечник аорты
Brechungsquerschnitt
плоскость излома
Brechungsquerschnitt
слабое сечение
Durchflußquerschnitt
живое сечение русла
Формы слова
Querschnitt
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Querschnitt | Querschnitte |
| Genitiv | Querschnittes, Querschnitts | Querschnitte |
| Dativ | Querschnitt | Querschnitten |
| Akkusativ | Querschnitt | Querschnitte |