без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Pickel
m <-s, ->
кирка, кайла
сокр от Eispickel ледоруб (в альпинизме)
m <-s, -> прыщ
m <-s, -> пикельный раствор, пикельная жидкость (в кожевенном производстве)
Chemistry (De-Ru)
Pickel
m
бугорок (дефект поверхности)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
»... und wenn ich dir die Pickel ausdrücke, spritzt die Soße wie Sperma .«...когда я выдавливаю твои прыщи, пульки гноя, как сперма...Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
So ein Mann war er, der dicke Ismail, sah aus wie ein Opferstier, sein ewig schweißnasser Hals war von Pickeln übersät, sein rundes Gesicht war wabbelig.Вот каков он – каникус Исмаил, толстый, что жертвенный бык, шея цветет прыщами и вечно потная, лицо круглое, набрякшее, – одним словом, жертвенное животное…Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
voller Pickel
прыщавый
voller Pickel
прыщеватый
Pickelhering
копченая селедка
Pickelhering
шут
Eispickel
ледоруб
Формы слова
Pickel
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Pickel | Pickel |
| Genitiv | Pickels | Pickel |
| Dativ | Pickel | Pickeln |
| Akkusativ | Pickel | Pickel |