без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description

Nässe

f <-> сырость, влажность, влага

Polytechnical (De-Ru)

Nässe

влажность; влага

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Schwer hatten es die Tiere, sehr schwer; die feuchte Erde glitschte unter ihren Hufen weg, das Geschirr war bleischwer vor Nässe, die Pflugschare blieben stecken, versackten in den klebrigen Neulandschollen.
Тяжело коням, очень тяжело, земля намокла, заскользила под копытами, сбруя отяжелела от влаги, лемеха застревают, засасываются в липнущих пластах целины.
Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавли
Ранние журавли
Айтматов, Чингиз
© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Fruehe Kraniche
Aitmatow, Tschingis
© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983

Добавить в мой словарь

Nässe1/2

Сущ. женского родасырость; влажность; влагаПримеры

etw. vor Nässe schützen — беречь что-л от сырости
in der Nässe stehen — стоять под дождём

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

nässendes Ekzem

мокнущая экзема

annässen

мочить

annässen

смачивать

annässen

увлажнять

durchnässen

намочить

durchnässen

промочить

durchnässen

проникать

durchnässen

пропитать

durchnässen

смочить

durchnässen

увлажнять

durchnässen

вымочить

durchnässen

напитать

durchnässen

вымачивать

durchnässen

промачивать

durchnässen

замачивать

Формы слова

Nässe

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Nässe	*Nässen
Genitiv	Nässe	*Nässen
Dativ	Nässe	*Nässen
Akkusativ	Nässe	*Nässen

nässen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich nässe	wir nässen
du nässt, nässest	ihr nässt, nässet
er/sie/es nässt, nässet	sie nässen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich nässte	wir nässten
du nässtest	ihr nässtet
er/sie/es nässte	sie nässten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe genässt	wir haben genässt
du hast genässt	ihr habt genässt
er/sie/es hat genässt	sie haben genässt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte genässt	wir hatten genässt
du hattest genässt	ihr hattet genässt
er/sie/es hatte genässt	sie hatten genässt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde nässen	wir werden nässen
du wirst nässen	ihr werdet nässen
er/sie/es wird nässen	sie werden nässen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du wirst genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es wird genässt	sie werden genässt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich nässe	wir nässen
du nässest	ihr nässet
er/sie/es nässe	sie nässen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe genässt	wir haben genässt
du habest genässt	ihr habet genässt
er/sie/es habe genässt	sie haben genässt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde nässen	wir werden nässen
du werdest nässen	ihr werdet nässen
er/sie/es werde nässen	sie werden nässen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du werdest genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es werde genässt	sie werden genässt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich nässte	wir nässten
du nässtest	ihr nässtet
er/sie/es nässte	sie nässten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde nässen	wir würden nässen
du würdest nässen	ihr würdet nässen
er/sie/es würde nässen	sie würden nässen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte genässt	wir hätten genässt
du hättest genässt	ihr hättet genässt
er/sie/es hätte genässt	sie hätten genässt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde genässt	wir würden genässt
du würdest genässt	ihr würdet genässt
er/sie/es würde genässt	sie würden genässt

Imperativ	näss, nässe
Partizip I (Präsens)	nässend
Partizip II (Perfekt)	genässt

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich näße	wir näßen
du näßt, näßest	ihr näßt, näßet
er/sie/es näßt, näßet	sie näßen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich näßte	wir näßten
du nässtest, näßtest	ihr näßtet
er/sie/es näßte	sie näßten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe genäßt	wir haben genäßt
du hast genäßt	ihr habt genäßt
er/sie/es hat genäßt	sie haben genäßt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte genäßt	wir hatten genäßt
du hattest genäßt	ihr hattet genäßt
er/sie/es hatte genäßt	sie hatten genäßt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde näßen	wir werden näßen
du wirst näßen	ihr werdet näßen
er/sie/es wird näßen	sie werden näßen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du wirst genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es wird genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe genäßt	wir haben genäßt
du habest genäßt	ihr habet genäßt
er/sie/es habe genäßt	sie haben genäßt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde näßen	wir werden näßen
du werdest näßen	ihr werdet näßen
er/sie/es werde näßen	sie werden näßen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du werdest genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es werde genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich näßte	wir näßten
du näßtest	ihr näßtet
er/sie/es näßte	sie näßten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde näßen	wir würden näßen
du würdest näßen	ihr würdet näßen
er/sie/es würde näßen	sie würden näßen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte genäßt	wir hätten genäßt
du hättest genäßt	ihr hättet genäßt
er/sie/es hätte genäßt	sie hätten genäßt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde genäßt	wir würden genäßt
du würdest genäßt	ihr würdet genäßt
er/sie/es würde genäßt	sie würden genäßt

Imperativ	näß, näße
Partizip I (Präsens)	näßend
Partizip II (Perfekt)	genäßt

nässen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich nässe	wir nässen
du nässt, nässest	ihr nässt, nässet
er/sie/es nässt, nässet	sie nässen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich nässte	wir nässten
du nässtest	ihr nässtet
er/sie/es nässte	sie nässten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe genässt	wir haben genässt
du hast genässt	ihr habt genässt
er/sie/es hat genässt	sie haben genässt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte genässt	wir hatten genässt
du hattest genässt	ihr hattet genässt
er/sie/es hatte genässt	sie hatten genässt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde nässen	wir werden nässen
du wirst nässen	ihr werdet nässen
er/sie/es wird nässen	sie werden nässen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du wirst genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es wird genässt	sie werden genässt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich nässe	wir nässen
du nässest	ihr nässet
er/sie/es nässe	sie nässen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe genässt	wir haben genässt
du habest genässt	ihr habet genässt
er/sie/es habe genässt	sie haben genässt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde nässen	wir werden nässen
du werdest nässen	ihr werdet nässen
er/sie/es werde nässen	sie werden nässen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du werdest genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es werde genässt	sie werden genässt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich nässte	wir nässten
du nässtest	ihr nässtet
er/sie/es nässte	sie nässten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde nässen	wir würden nässen
du würdest nässen	ihr würdet nässen
er/sie/es würde nässen	sie würden nässen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte genässt	wir hätten genässt
du hättest genässt	ihr hättet genässt
er/sie/es hätte genässt	sie hätten genässt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde genässt	wir würden genässt
du würdest genässt	ihr würdet genässt
er/sie/es würde genässt	sie würden genässt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du wirst genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es wird genässt	sie werden genässt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde genässt	wir wurden genässt
du wurdest genässt	ihr wurdet genässt
er/sie/es wurde genässt	sie wurden genässt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin genässt	wir sind genässt
du bist genässt	ihr seid genässt
er/sie/es ist genässt	sie sind genässt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war genässt	wir waren genässt
du warst genässt	ihr wart genässt
er/sie/es war genässt	sie waren genässt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du wirst genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es wird genässt	sie werden genässt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du wirst genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es wird genässt	sie werden genässt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du werdest genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es werde genässt	sie werden genässt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei genässt	wir seien genässt
du seist genässt	ihr seiet genässt
er/sie/es sei genässt	sie seien genässt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du werdest genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es werde genässt	sie werden genässt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde genässt	wir werden genässt
du werdest genässt	ihr werdet genässt
er/sie/es werde genässt	sie werden genässt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde genässt	wir würden genässt
du würdest genässt	ihr würdet genässt
er/sie/es würde genässt	sie würden genässt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre genässt	wir wären genässt
du wärst genässt	ihr wärt genässt
er/sie/es wäre genässt	sie wären genässt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde genässt	wir würden genässt
du würdest genässt	ihr würdet genässt
er/sie/es würde genässt	sie würden genässt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde genässt	wir würden genässt
du würdest genässt	ihr würdet genässt
er/sie/es würde genässt	sie würden genässt

Imperativ	näss, nässe
Partizip I (Präsens)	nässend
Partizip II (Perfekt)	genässt

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich näße	wir näßen
du näßt, näßest	ihr näßt, näßet
er/sie/es näßt, näßet	sie näßen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich näßte	wir näßten
du nässtest, näßtest	ihr näßtet
er/sie/es näßte	sie näßten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe genäßt	wir haben genäßt
du hast genäßt	ihr habt genäßt
er/sie/es hat genäßt	sie haben genäßt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte genäßt	wir hatten genäßt
du hattest genäßt	ihr hattet genäßt
er/sie/es hatte genäßt	sie hatten genäßt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde näßen	wir werden näßen
du wirst näßen	ihr werdet näßen
er/sie/es wird näßen	sie werden näßen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du wirst genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es wird genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe genäßt	wir haben genäßt
du habest genäßt	ihr habet genäßt
er/sie/es habe genäßt	sie haben genäßt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde näßen	wir werden näßen
du werdest näßen	ihr werdet näßen
er/sie/es werde näßen	sie werden näßen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du werdest genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es werde genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich näßte	wir näßten
du näßtest	ihr näßtet
er/sie/es näßte	sie näßten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde näßen	wir würden näßen
du würdest näßen	ihr würdet näßen
er/sie/es würde näßen	sie würden näßen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte genäßt	wir hätten genäßt
du hättest genäßt	ihr hättet genäßt
er/sie/es hätte genäßt	sie hätten genäßt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde genäßt	wir würden genäßt
du würdest genäßt	ihr würdet genäßt
er/sie/es würde genäßt	sie würden genäßt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du wirst genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es wird genäßt	sie werden genäßt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde genäßt	wir wurden genäßt
du wurdest genäßt	ihr wurdet genäßt
er/sie/es wurde genäßt	sie wurden genäßt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin genäßt	wir sind genäßt
du bist genäßt	ihr seid genäßt
er/sie/es ist genäßt	sie sind genäßt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war genäßt	wir waren genäßt
du warst genäßt	ihr wart genäßt
er/sie/es war genäßt	sie waren genäßt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du wirst genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es wird genäßt	sie werden genäßt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du wirst genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es wird genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du werdest genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es werde genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei genäßt	wir seien genäßt
du seist genäßt	ihr seiet genäßt
er/sie/es sei genäßt	sie seien genäßt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du werdest genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es werde genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde genäßt	wir werden genäßt
du werdest genäßt	ihr werdet genäßt
er/sie/es werde genäßt	sie werden genäßt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde genäßt	wir würden genäßt
du würdest genäßt	ihr würdet genäßt
er/sie/es würde genäßt	sie würden genäßt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre genäßt	wir wären genäßt
du wärst genässt, genäßt	ihr wärt genäßt
er/sie/es wäre genäßt	sie wären genäßt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde genäßt	wir würden genäßt
du würdest genäßt	ihr würdet genäßt
er/sie/es würde genäßt	sie würden genäßt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde genäßt	wir würden genäßt
du würdest genäßt	ihr würdet genäßt
er/sie/es würde genäßt	sie würden genäßt

Imperativ	näß, näße
Partizip I (Präsens)	näßend
Partizip II (Perfekt)	genäßt

Большой немецко-русский словарьdicts.universal_de_ru.description

Nässe

Polytechnical (De-Ru)

Nässe

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

Nässe

nässen

nässen

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description