без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Mitgliedschaft
f <-, -en> членство, участие
Economics (De-Ru)
Mitgliedschaft
f
членство
коллектив, члены организации
число членов организации, численность членов организации
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ferner können die Unternehmen auf ihre AHK-Mitgliedschaft hinweisen und ihr Firmenlogo einstellen.Компании могут также сообщить о своем членстве в ВТП и опубликовать логотип.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Durch die antikommunistische Grundhaltung und den offenen Übergang der rechten Führung auf die Positionen der Bonner Ultras wird die Kulturopposition der SPD-Führung selbst in der eigenen Mitgliedschaft immer unglaubwürdiger.Ввиду общей антикоммунистической установки и открытого перехода правых лидеров на сторону боннских ультра оппозиция руководства СДПГ в вопросах культуры представляется все более неправдоподобной даже самим членам этой партии.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Russland braucht keine EU-Mitgliedschaft.России совсем не нужно становиться членом ЕС.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Es gelang der Partei, ihre Mitgliedschaft, die bis 1969 bei ca. 300000 stagniert hatte, mehr als zu verdoppeln, so daß es nicht mehr zulässig ist, die CDU und auch die CSU (ca. 180000) als eine bloße Wählerpartei zu charakterisieren.Партии удалось более чем удвоить число своих членов, которое до 1969 г. застряло на уровне около 300 тыс. человек. Теперь уже нельзя было характеризовать ХДС, а также и ХСС (около 180 тыс. членов), как просто партию избирателей.Sontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandЗонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыФедеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Mitgliedschaft in einer Bande
участие в банде
Recht aus der Mitgliedschaft
право, вытекающее из членства
Pflichtmitgliedschaft
обязательное членство
Zwangsmitgliedschaft
обязательное членство
Zwangsmitgliedschaft
принудительное членство
Формы слова
Mitgliedschaft
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgliedschaft | *Mitgliedschaften |
Genitiv | Mitgliedschaft | *Mitgliedschaften |
Dativ | Mitgliedschaft | *Mitgliedschaften |
Akkusativ | Mitgliedschaft | *Mitgliedschaften |
Mitgliedschaft
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgliedschaft | Mitgliedschaften |
Genitiv | Mitgliedschaft | Mitgliedschaften |
Dativ | Mitgliedschaft | Mitgliedschaften |
Akkusativ | Mitgliedschaft | Mitgliedschaften |