about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 7 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • dicts.universal_de_ru.description

Maß

n<-es, -e>

  1. мера, единица измерения

  2. особен pl размер, мерка

  3. мера, предел, степень

Economics (De-Ru)

Maß

n

  1. мера

  2. размер; величина, масштаб

  3. мерка

  4. предел, граница; степень

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Die Christlichen Demokraten stellten dem das Bild der „konstitutionellen Demokratie" gegenüber, die „christliche Überzeugung zum Maß demokratischer Willensbildung machen will".
Христианские демократы противопоставили этой форме образец «конституционной демократии», которая «стремится сделать христианское убеждение мерой демократического формирования воли».
Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культуры
Политика против культуры
Хаак, Герда,Кесслер, Хорст
© Dietz Verlag, Berlin, 1964
© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Politik gegen die Kultur
Haak, Gerda,Kessler, Horst
© Dietz Verlag Berlin 1964
Damit das Klassenbewußtsein der Arbeiter verkümmere und die Entfaltung schöpferischer Fähigkeiten das unbedingt notwendige Maß nicht überschreite, wird im kapitalistischen Betrieb der „Faktor Mensch" kurzgehalten.
Для того чтобы приостановить формирование классового сознания.пролетариата и не дать творческим способностям трудящихся развиться сверх необходимого минимума, на капиталистических предприятиях «человеческий фактор» ограничен строгими рамками.
Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культуры
Политика против культуры
Хаак, Герда,Кесслер, Хорст
© Dietz Verlag, Berlin, 1964
© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Politik gegen die Kultur
Haak, Gerda,Kessler, Horst
© Dietz Verlag Berlin 1964
„Bei dieser Sache ist ein gewisses Maß an Vorsicht angebracht.
– Тут надо поосторожнее.
White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Das Ambulanzschiff
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Solange man spottet und Angst hat, versucht man, die Dinge auf ein kleineres Maß zu bringen als das, was sie haben."
Когда человек иронизирует и боится, он стремится принизить вещи.
Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в Лиссабоне
Ночь в Лиссабоне
Ремарк, Эрих Мария
© Deutscher Bücherbund, 1966
© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Die Nacht von Lissabon
Remarque, Erich Maria
© Deutscher Bücherbund, 1966
Es scheint, daß die Anhäufung der narzißtischen Libido über ein gewisses Maß hinaus nicht vertragen wird.
Кажется, что скопление нарцисстического либидо сверх определенной меры нельзя вынести.
Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализ
Введение в психоанализ
Фрейд, Зигмунд
© Издательство "Наука", 1989
Einführung in die Psychoanalyse
Freud, Sigmund
© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Noch vor wenigen Wochen entgingen sie dieser Schwäche und dieser unvernünftigen Knechtschaft, weil sie der Welt nicht allein gegenüberstanden und sich in gewissem Maß der Mensch, mit dem sie lebten, vor ihr Universum stellte.
А ведь несколькими неделями раньше они умели не поддаваться этой слабости, этому дурацкому порабощению, потому что тогда они были перед лицом вселенной не одни и существо, бывшее с ними раньше, в той или иной степени заслоняло их мир от непогоды.
Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / Чума
Чума
Камю, Альбер
© Издательство "Радуга", 1989
Die Pest
Camus, Albert
© 1947 by Librairie Gallimard, Paris
©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Eines ist klar: der Mensch erstarkt in Christus, in der Kraft seiner Stärke, nach dem Maß seiner Werke im Evangelium.
Одно ясно: человек укрЬпляется во Христе, въ державЬ крЬпости Его, по мере своих евангельских трудов.
© 2006-2011
© 2006-2011
Sondern die Sache ist die, Thomas, daß es das Maß voll gemacht hat... und dazu gehörte nicht viel, denn es war eigentlich schon voll... schon lange voll... schon lange voll!
Беда в том, что чаша переполнилась!.. Она и без того была полна... давно, очень давно!
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
Er tat irrsinnig weh, aber simples Analgin reduzierte den Schmerz auf ein erträgliches Maß.
Болела нога отчаянно, но обыкновенный анальгин боль снимал до терпимого уровня.
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Hier fordert der DIHK zumindest eine Senkung des Hinzurechnungsfaktors bei Immobilienmieten auf ein realistisches Maß von 25 Prozent.
Здесь, по мнению ДИХТ, необходимо как минимум снизить повышающий коэффициент на доходы от сдачи недвижимости до более реалистичных 25%.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
Weil die Plage das Maß des Menschlichen übersteigt, sagt man sich, sie sei unwirklich, ein böser Traum, der vergehen werde.
Стихийное бедствие не по мерке человеку, потому-то и считается, что бедствие – это нечто ирреальное, что оно-де дурной сон, который скоро пройдет.
Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / Чума
Чума
Камю, Альбер
© Издательство "Радуга", 1989
Die Pest
Camus, Albert
© 1947 by Librairie Gallimard, Paris
©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Sie kam mir vor wie ein Wunder, und ich liebte sie ganz über alles Maß.
Она казалась мне каким-то чудом, и я любил ее сверх всякой меры.
Tieck, Ludwig / Der blonde EckbertТик, Людвиг / Белокурый Экберт
Белокурый Экберт
Тик, Людвиг
Der blonde Eckbert
Tieck, Ludwig
Jede Zeit hat in ihrem Maß von Kraft ein Maß auch dafür, welche Tugenden ihr erlaubt, welche ihr verboten sind.
Каждое время имеет в своей мере силы также и меру того, какие добродетели ему дозволены, какие запрещены.
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich
Aber sie ist schwer zu predigen, diese Moral der Mittelmäßigkeit! - sie darf es ja niemals eingestehn, was sie ist und was sie will! sie muß von Maß und Würde und Pflicht und Nächstenliebe reden - sie wird Not haben, die Ironie zu verbergen! -
Но как трудно проповедовать эту мораль посредственности! – она ведь никогда не посмеет сознаться, что она такое и чего она хочет! она должна говорить об умеренности и достоинстве, об обязанностях и любви к ближнему, – ей будет трудно скрыть иронию!
Nietzsche, Friedrich / Jenseits von gut und BoseНицше, Фридрих / По ту сторону добра и зла
По ту сторону добра и зла
Ницше, Фридрих
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Jenseits von gut und Bose
Nietzsche, Friedrich
© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin
Sie lebt davon, daß sie das in ihr enthaltene Maß von Lebensverneinung im Unbestimmten läßt.
Эта этика держалась, собственно, на том, что оставляла туманной саму меру жизнеотрицания.
Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этика
Культура и этика
Швейцер, Альберт
© Издательство"Прогресс", 1973 г.
Kultur und Ethic
Schweitzer, Albert
© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960

Добавить в мой словарь

Maß1/16
Сущ. среднего родамера; единица измеренияПримеры

ein altrussisches Maß — старо-русская единица измерения
ein gerüttelt Maß — в избытке; вдоволь; до отказа
das Maß ist voll — чаша переполнилась
das Maß vollmachen — переполнять чашу (терпения)
mit zweierlei Maß messen— подходить с различными мерками

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

gerechtfertigtes Maß der Verteidigung
предел необходимой обороны, предусмотренный законом
Internationales Maß- und Gewichtsbüro
Международное бюро мер и весов
Maß der Arbeit
мера труда
Maß der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
размер уголовной ответственности
Maß der Werte
мера стоимости
Maß des Verbrauchs
мера потребления
Maß- und Gewichtskunde
метрология
Maß- und Gewichtsordnung
регламент мер и весов
Maß- und Gewichtssystem
система мер и весов
vertragsmäßiges Maß
обусловленная договором мера
mit Maß
умеренно
Maß-
мерный
maximal zulässiges Maß
максимально допустимый размер
internationale Messe
международная ярмарка
kritische Masse
критическая масса

Формы слова

messen

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich messewir messen
du missest, misstihr messet, messt
er/sie/es misstsie messen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich masswir massen
du massest, masstihr masset, masst
er/sie/es masssie massen
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gemessenwir haben gemessen
du hast gemessenihr habt gemessen
er/sie/es hat gemessensie haben gemessen
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gemessenwir hatten gemessen
du hattest gemessenihr hattet gemessen
er/sie/es hatte gemessensie hatten gemessen
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde messenwir werden messen
du wirst messenihr werdet messen
er/sie/es wird messensie werden messen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du wirst gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es wird gemessensie werden gemessen
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich messewir messen
du messestihr messet
er/sie/es messesie messen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gemessenwir haben gemessen
du habest gemessenihr habet gemessen
er/sie/es habe gemessensie haben gemessen
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde messenwir werden messen
du werdest messenihr werdet messen
er/sie/es werde messensie werden messen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du werdest gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es werde gemessensie werden gemessen
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich mässewir mässen
du mässestihr mässet
er/sie/es mässesie mässen
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde messenwir würden messen
du würdest messenihr würdet messen
er/sie/es würde messensie würden messen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gemessenwir hätten gemessen
du hättest gemessenihr hättet gemessen
er/sie/es hätte gemessensie hätten gemessen
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gemessenwir würden gemessen
du würdest gemessenihr würdet gemessen
er/sie/es würde gemessensie würden gemessen
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du wirst gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es wird gemessensie werden gemessen
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gemessenwir wurden gemessen
du wurdest gemessenihr wurdet gemessen
er/sie/es wurde gemessensie wurden gemessen
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gemessenwir sind gemessen
du bist gemessenihr seid gemessen
er/sie/es ist gemessensie sind gemessen
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gemessenwir waren gemessen
du warst gemessenihr wart gemessen
er/sie/es war gemessensie waren gemessen
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du wirst gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es wird gemessensie werden gemessen
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du wirst gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es wird gemessensie werden gemessen
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du werdest gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es werde gemessensie werden gemessen
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gemessenwir seien gemessen
du seist gemessenihr seiet gemessen
er/sie/es sei gemessensie seien gemessen
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du werdest gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es werde gemessensie werden gemessen
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du werdest gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es werde gemessensie werden gemessen
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gemessenwir würden gemessen
du würdest gemessenihr würdet gemessen
er/sie/es würde gemessensie würden gemessen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gemessenwir wären gemessen
du wärst gemessenihr wärt gemessen
er/sie/es wäre gemessensie wären gemessen
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gemessenwir würden gemessen
du würdest gemessenihr würdet gemessen
er/sie/es würde gemessensie würden gemessen
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gemessenwir würden gemessen
du würdest gemessenihr würdet gemessen
er/sie/es würde gemessensie würden gemessen
Imperativmiss
Partizip I (Präsens)messend
Partizip II (Perfekt)gemessen
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich meßewir meßen
du mißest, mißtihr meßet, meßt
er/sie/es mißtsie meßen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich maßwir maßen
du massest, masst, maßest, maßtihr maßet, maßt
er/sie/es maßsie maßen
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gemeßenwir haben gemeßen
du hast gemeßenihr habt gemeßen
er/sie/es hat gemeßensie haben gemeßen
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gemeßenwir hatten gemeßen
du hattest gemeßenihr hattet gemeßen
er/sie/es hatte gemeßensie hatten gemeßen
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde meßenwir werden meßen
du wirst meßenihr werdet meßen
er/sie/es wird meßensie werden meßen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du wirst gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es wird gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich -wir -
du -ihr -
er/sie/es -sie -
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gemeßenwir haben gemeßen
du habest gemeßenihr habet gemeßen
er/sie/es habe gemeßensie haben gemeßen
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde meßenwir werden meßen
du werdest meßenihr werdet meßen
er/sie/es werde meßensie werden meßen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du werdest gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es werde gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich mäßewir mäßen
du mäßestihr mäßet
er/sie/es mäßesie mäßen
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde meßenwir würden meßen
du würdest meßenihr würdet meßen
er/sie/es würde meßensie würden meßen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gemeßenwir hätten gemeßen
du hättest gemeßenihr hättet gemeßen
er/sie/es hätte gemeßensie hätten gemeßen
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gemeßenwir würden gemeßen
du würdest gemeßenihr würdet gemeßen
er/sie/es würde gemeßensie würden gemeßen
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du wirst gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es wird gemeßensie werden gemeßen
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gemeßenwir wurden gemeßen
du wurdest gemeßenihr wurdet gemeßen
er/sie/es wurde gemeßensie wurden gemeßen
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gemeßenwir sind gemeßen
du bist gemeßenihr seid gemeßen
er/sie/es ist gemeßensie sind gemeßen
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gemeßenwir waren gemeßen
du warst gemeßenihr wart gemeßen
er/sie/es war gemeßensie waren gemeßen
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du wirst gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es wird gemeßensie werden gemeßen
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du wirst gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es wird gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du werdest gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es werde gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gemeßenwir seien gemeßen
du seist gemeßenihr seiet gemeßen
er/sie/es sei gemeßensie seien gemeßen
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du werdest gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es werde gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du werdest gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es werde gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gemeßenwir würden gemeßen
du würdest gemeßenihr würdet gemeßen
er/sie/es würde gemeßensie würden gemeßen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gemeßenwir wären gemeßen
du wärst gemessen, gemeßenihr wärt gemeßen
er/sie/es wäre gemeßensie wären gemeßen
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gemeßenwir würden gemeßen
du würdest gemeßenihr würdet gemeßen
er/sie/es würde gemeßensie würden gemeßen
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gemeßenwir würden gemeßen
du würdest gemeßenihr würdet gemeßen
er/sie/es würde gemeßensie würden gemeßen
Imperativmiß
Partizip I (Präsens)meßend
Partizip II (Perfekt)gemeßen

messen

Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich messewir messen
du missest, misstihr messet, messt
er/sie/es misstsie messen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich masswir massen
du massest, masstihr masset, masst
er/sie/es masssie massen
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gemessenwir haben gemessen
du hast gemessenihr habt gemessen
er/sie/es hat gemessensie haben gemessen
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gemessenwir hatten gemessen
du hattest gemessenihr hattet gemessen
er/sie/es hatte gemessensie hatten gemessen
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde messenwir werden messen
du wirst messenihr werdet messen
er/sie/es wird messensie werden messen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du wirst gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es wird gemessensie werden gemessen
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich messewir messen
du messestihr messet
er/sie/es messesie messen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gemessenwir haben gemessen
du habest gemessenihr habet gemessen
er/sie/es habe gemessensie haben gemessen
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde messenwir werden messen
du werdest messenihr werdet messen
er/sie/es werde messensie werden messen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gemessenwir werden gemessen
du werdest gemessenihr werdet gemessen
er/sie/es werde gemessensie werden gemessen
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich mässewir mässen
du mässestihr mässet
er/sie/es mässesie mässen
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde messenwir würden messen
du würdest messenihr würdet messen
er/sie/es würde messensie würden messen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gemessenwir hätten gemessen
du hättest gemessenihr hättet gemessen
er/sie/es hätte gemessensie hätten gemessen
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gemessenwir würden gemessen
du würdest gemessenihr würdet gemessen
er/sie/es würde gemessensie würden gemessen
Imperativmiss
Partizip I (Präsens)messend
Partizip II (Perfekt)gemessen
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich meßewir meßen
du mißest, mißtihr meßet, meßt
er/sie/es mißtsie meßen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich maßwir maßen
du massest, masst, maßest, maßtihr maßet, maßt
er/sie/es maßsie maßen
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gemeßenwir haben gemeßen
du hast gemeßenihr habt gemeßen
er/sie/es hat gemeßensie haben gemeßen
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gemeßenwir hatten gemeßen
du hattest gemeßenihr hattet gemeßen
er/sie/es hatte gemeßensie hatten gemeßen
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde meßenwir werden meßen
du wirst meßenihr werdet meßen
er/sie/es wird meßensie werden meßen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du wirst gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es wird gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich meßewir meßen
du meßestihr meßet
er/sie/es meßesie meßen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gemeßenwir haben gemeßen
du habest gemeßenihr habet gemeßen
er/sie/es habe gemeßensie haben gemeßen
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde meßenwir werden meßen
du werdest meßenihr werdet meßen
er/sie/es werde meßensie werden meßen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gemeßenwir werden gemeßen
du werdest gemeßenihr werdet gemeßen
er/sie/es werde gemeßensie werden gemeßen
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich mäßewir mäßen
du mäßestihr mäßet
er/sie/es mäßesie mäßen
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde meßenwir würden meßen
du würdest meßenihr würdet meßen
er/sie/es würde meßensie würden meßen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gemeßenwir hätten gemeßen
du hättest gemeßenihr hättet gemeßen
er/sie/es hätte gemeßensie hätten gemeßen
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gemeßenwir würden gemeßen
du würdest gemeßenihr würdet gemeßen
er/sie/es würde gemeßensie würden gemeßen
Imperativmiß
Partizip I (Präsens)meßend
Partizip II (Perfekt)gemeßen

Maß

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativMaßMaß
GenitivMaßMaß
DativMaßMaß
AkkusativMaßMaß

Maß

Substantiv, Neutrum
SingularPlural
NominativMaßMaße
GenitivMaßesMaße
DativMaß, MaßeMaßen
AkkusativMaßMaße

Maß

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativMaßMaße
GenitivMaßMaße
DativMaßMaßen
AkkusativMaßMaße

Maße

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativMaßeMaßen
GenitivMaßeMaßen
DativMaßeMaßen
AkkusativMaßeMaßen

maßen

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich maßewir maßen
du maßtihr maßt
er/sie/es maßtsie maßen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich maßtewir maßten
du maßtestihr maßtet
er/sie/es maßtesie maßten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gemaßtwir haben gemaßt
du hast gemaßtihr habt gemaßt
er/sie/es hat gemaßtsie haben gemaßt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gemaßtwir hatten gemaßt
du hattest gemaßtihr hattet gemaßt
er/sie/es hatte gemaßtsie hatten gemaßt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde maßenwir werden maßen
du wirst maßenihr werdet maßen
er/sie/es wird maßensie werden maßen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du wirst gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es wird gemaßtsie werden gemaßt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich maßewir maßen
du maßestihr maßet
er/sie/es maßesie maßen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gemaßtwir haben gemaßt
du habest gemaßtihr habet gemaßt
er/sie/es habe gemaßtsie haben gemaßt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde maßenwir werden maßen
du werdest maßenihr werdet maßen
er/sie/es werde maßensie werden maßen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du werdest gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es werde gemaßtsie werden gemaßt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich maßtewir maßten
du maßtestihr maßtet
er/sie/es maßtesie maßten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde maßenwir würden maßen
du würdest maßenihr würdet maßen
er/sie/es würde maßensie würden maßen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gemaßtwir hätten gemaßt
du hättest gemaßtihr hättet gemaßt
er/sie/es hätte gemaßtsie hätten gemaßt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gemaßtwir würden gemaßt
du würdest gemaßtihr würdet gemaßt
er/sie/es würde gemaßtsie würden gemaßt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du wirst gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es wird gemaßtsie werden gemaßt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gemaßtwir wurden gemaßt
du wurdest gemaßtihr wurdet gemaßt
er/sie/es wurde gemaßtsie wurden gemaßt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gemaßtwir sind gemaßt
du bist gemaßtihr seid gemaßt
er/sie/es ist gemaßtsie sind gemaßt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gemaßtwir waren gemaßt
du warst gemaßtihr wart gemaßt
er/sie/es war gemaßtsie waren gemaßt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du wirst gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es wird gemaßtsie werden gemaßt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du wirst gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es wird gemaßtsie werden gemaßt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du werdest gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es werde gemaßtsie werden gemaßt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gemaßtwir seien gemaßt
du seist gemaßtihr seiet gemaßt
er/sie/es sei gemaßtsie seien gemaßt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du werdest gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es werde gemaßtsie werden gemaßt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gemaßtwir werden gemaßt
du werdest gemaßtihr werdet gemaßt
er/sie/es werde gemaßtsie werden gemaßt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gemaßtwir würden gemaßt
du würdest gemaßtihr würdet gemaßt
er/sie/es würde gemaßtsie würden gemaßt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gemaßtwir wären gemaßt
du wärst gemaßtihr wärt gemaßt
er/sie/es wäre gemaßtsie wären gemaßt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gemaßtwir würden gemaßt
du würdest gemaßtihr würdet gemaßt
er/sie/es würde gemaßtsie würden gemaßt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gemaßtwir würden gemaßt
du würdest gemaßtihr würdet gemaßt
er/sie/es würde gemaßtsie würden gemaßt
Imperativmaß, maße
Partizip I (Präsens)maßend
Partizip II (Perfekt)gemaßt