без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Mädel
n <-s, -(s) и бавар, австр -n> разг, ирон см Mädchen 1), Mädchen 2), Mädchen 3), Mädchen 4)
Примеры из текстов
Ich bin ziemlich früh auf sie neugierig geworden, und du hast noch an den Storch und an den Kindlesbrunnen geglaubt, da wußte ich schon so ziemlich, wie es mit Buben und Mädeln beschaffen ist.Они очень рано начали привлекать мое любопытство. Ты небось еще верил в басенки об аисте и капусте, а я уже приблизительно верно представлял себе, как обстоит с ними дело.Hesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsГессе, Герман / КнульпКнульпГессе, ГерманKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, Verlag
Добавить в мой словарь
Mädel
Сущ. среднего родаMädchen 1); Mädchen 2); Mädchen 3); Mädchen 4)
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
девчушка
Перевод добавил Yuri DDDБронза ru-de
Словосочетания
Bund Deutscher Mädel
Союз немецких девушек
Mädelbaum
сосна обыкновенная
Dienstmädel
горничная
Dienstmädel
служанка
Mordsmädel
бой-девка
Mordsmädel
ловкая девушка
Mordsmädel
молодец
Mordsmädel
молодчина
Mordsmädel
славная девушка
Teufelsmädel
молодчина
Teufelsmädel
отчаянная девка
Teufelsmädel
чертовка
Формы слова
Mädel
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mädel | Mädel |
Genitiv | Mädels | Mädel |
Dativ | Mädel | Mädeln |
Akkusativ | Mädel | Mädel |