Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

zu

1. prp (D)

   1. употр

      для

      обозначения направления и цели движения

      к, в, на

   2. употр

      для

      обозначения добавления чего-л

      к

      чему-л

      к, для

   3. в, на (при обозначении места)

   4. употр

      для

      обозначения времени

      в, на

   5. употр

      для

      обозначения намеченной или достигнутой цели действия

      для, на, к

   6. употр

      для

      обозначения способа передвижения

      на

   7. употр для обозначения соотношения чего-л к чему-л;

   8. употр для обозначения цели, причины, результата действия;

   9. употр

      для

      обозначения результата действия

      в

   10. указывает на отношение к кому-л, чему-л;

2. adv

   1. слишком, чрезмерно

   2. указывает на направление:

   3. разг указывает на нахождение в закрытом состоянии:

   4. разг указывает на продолжение действия:

   5. разг, обыкн сев-нем, употр как усечённый вариант слов dazu, wozu:

3. conj

   1. употр перед inf

   2. в сочетании с part I указывает на ожидаемость действия: