без примеровНайдено в 7 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Lebensdauer
f <->
продолжительность жизни (человека и т. п.)
тех ресурс, срок службы (машины и т. п.)
Economics (De-Ru)
Lebensdauer
f
продолжительность жизни
срок службы (напр. машины)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Indem Sie bei der Verwendung des Telefons den Kontakt mit dem Antennenbereich vermeiden, können Sie die Antennenleistung und Akku-Lebensdauer optimieren.Если вы при разговоре не касаетесь антенны, это улучшает ее работу и позволяет продлить время работы телефона от батареи.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Dadurch verlängert sich die Lebensdauer des Emlichheimer Ölfelds um mehr als 20 Jahre.Таким образом срок эксплуатации месторождения Эмлихгейм продлевается более чем на 20 лет.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Ein besonders wichtiger Hinweis: Verwenden Sie Batterien mit langer Lebensdauer.Особенно важное указание: пожалуйста используйте батарейки с долгим сроком годности.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Seitdem sind die Produkte bei russischen Verbrauchern dank ihrer Zuverlässigkeit, Sparsamkeit und langen Lebensdauer sehr erfolgreich und beliebt.С тех пор она пользуется успехом и у российских потребителей благодаря своей надёжности, экономичности и долгому сроку службы.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
kurze Lebensdauer
недолговечность
Lebensdauer der Grundmittel
срок службы основных средств
wahrscheinliche Lebensdauer
вероятная продолжительность жизни
maximale Lebensdauer
максимальная длительность жизни
durchschnittliche Lebensdauer
средняя длительность жизни
lange Lebensdauer
длительный срок эксплуатации
Lebensdauerversuch
испытание на эксплуатационный срок службы
Lebensdauerschmierung
бессменная смазка
Blutkörperchenlebensdauer
длительность жизни клеток крови
Plasmalebensdauer
время жизни плазмы
Produktlebensdauer
продолжительность жизни продукта
Produktlebensdauer
срок жизни продукта
Trägerlebensdauer
время жизни носителей
Unterniveaulebensdauer
время жизни подуровня
Reifenlebensdauer
срок службы шины
Формы слова
Lebensdauer
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Lebensdauer | *Lebensdauern |
| Genitiv | Lebensdauer | *Lebensdauern |
| Dativ | Lebensdauer | *Lebensdauern |
| Akkusativ | Lebensdauer | *Lebensdauern |