без примеровНайдено в 3 словарях
Политехнический словарь- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
Kurzschließen
n
эл. замыкание накоротко, закорачивание
тепл. байпасирование
Universal (De-Ru)
kurzschließen* отд
vt эл замкнуть накоротко, закорачивать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Während wir uns die Boxkämpfe angesehen hatten, war der alte Trick über die Bühne gegangen - Seitenfenster aufstemmen und Zündkabel kurzschließen.Пока мы смотрели бокс, нам подстроили трюк с вешалкой - закоротили провод.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Kurzschließe
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Kurzschließe | Kurzschließen |
Genitiv | Kurzschließe | Kurzschließen |
Dativ | Kurzschließe | Kurzschließen |
Akkusativ | Kurzschließe | Kurzschließen |
Kurzschließe
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Kurzschließe | Kurzschließen |
Genitiv | Kurzschließe | Kurzschließen |
Dativ | Kurzschließe | Kurzschließen |
Akkusativ | Kurzschließe | Kurzschließen |