bis in die Knochen — до мозга костей
nichts in den Knochen haben — быть слабосильным [вялым]
j-m in die Knochen fahren — сильно подействовать на кого-л
j-m in den Knochen stecken [sitzen, liegen] — (по-прежнему) давать о себе знать; тревожить, беспокоить кого-л