без примеровНайдено в 1 словаре
Экономический словарь- Содержит 50 000 терминов по различным разделам современной экономики:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг,
- - торговля,
- - логистика,
- - социология,
- - статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
- Содержит 50 000 терминов по различным разделам современной экономики:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг,
- - торговля,
- - логистика,
- - социология,
- - статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
Kapitalbeteiligung
f
долевое участие в (акционерном) капитале
доля участия работников предприятия в капитале своего предприятия
Примеры из текстов
Aber auch die Partnerschaften mit russischen Unternehmen reichen heute von einfacher Kooperation bis hin zu Jointventures und gegenseitiger Kapitalbeteiligung.Но и партнерство с российскими компаниями все чаще выходит за рамки простой кооперации в сторону создания совместных предприятий и обоюдного участия капитала.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Dann gab es noch eine Reihe von Kopien und Ausschnitten zu Kapitalbeteiligungen der rcw und zu einer letztlich folgenlosen Beanstandung des Bundeskartellamts.Кроме того, несколько копий документов и вырезок были посвящены долевому участию в акционерном капитале РХЗ и критике со стороны федерального ведомства надзора за деятельностью картелей, оставшейся в конечном счете без последствий.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
staatliche Kapitalbeteiligung
долевое участие государства в капитале
Формы слова
Kapitalbeteiligung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kapitalbeteiligung | *Kapitalbeteiligungen |
| Genitiv | Kapitalbeteiligung | *Kapitalbeteiligungen |
| Dativ | Kapitalbeteiligung | *Kapitalbeteiligungen |
| Akkusativ | Kapitalbeteiligung | *Kapitalbeteiligungen |
Kapitalbeteiligung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kapitalbeteiligung | Kapitalbeteiligungen |
| Genitiv | Kapitalbeteiligung | Kapitalbeteiligungen |
| Dativ | Kapitalbeteiligung | Kapitalbeteiligungen |
| Akkusativ | Kapitalbeteiligung | Kapitalbeteiligungen |