без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Köhler
m <-s, -> угольщик
Примеры из текстов
Köhler sieht seine Aufgabe darin, wachsam zu berichten und Beobachtungen einzuordnen.Кёлер видит свою задачу в бдительном освещении событий и размещении наблюдений.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Manfred Köhler, Leiter der regionalen Wirtschaftsredaktion, Frankfurter Allgemeine ZeitungМанфред Кёлер, руководитель экономической редакции, «Frankfurter Allgemeine Zeitung»http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Er ist im Café Central mit dem kleinen Köhler, einem anderen Kameraden, zu uns gestoßen.Он и другой наш сотоварищ, малорослый Кэлер, присоединились к нам в кафе «Централь».Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Als mir Köhler und Bergleute endlich begegneten und ich eine fremde Aussprache hörte, wäre ich vor Entsetzen fast in Ohnmacht gesunken.А когда наконец мне встретились угольщики и рудокопы и я услыхала незнакомый говор, то чуть в обморок не упала от ужаса.Tieck, Ludwig / Der blonde EckbertТик, Людвиг / Белокурый ЭкбертБелокурый ЭкбертТик, ЛюдвигDer blonde EckbertTieck, Ludwig
Добавить в мой словарь
Köhler
Сущ. мужского родаугольщик
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Köhler-Erkrankung
болезнь Келера
Формы слова
Köhler
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Köhler | Köhler |
| Genitiv | Köhlers | Köhler |
| Dativ | Köhler | Köhlern |
| Akkusativ | Köhler | Köhler |