без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Investment
[-v-]
n <-s, -s> англ эк
инвестирование, вложение денег, помещение капитала (в акции и т. п.)
инвестиция, капиталовложение
Economics (De-Ru)
Investment
n
инвестирование, вложение капитала, помещение капитала
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Vieles war nicht optimal organisiert und die zuständigen Stellen waren nicht in der Lage, die notwendigen Rahmenbedingungen für das Investment zu schaffen.Многое было организовано не самым лучшим образом и соответствующие инстанции просто не могли создать нам необходимые рамочные условия для инвестирования.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
In jedem Fall wird das Investment dadurch umständlicher.Как бы то ни было, инвестиции в российскую экономику потребуют дополнительных усилий.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die EXPO REAL als Plattform für Investments in beide Richtungen hat sicherlich zur Intensivierung der Beziehungen zwischen Russland und Bayern beigetragen.«Экспо Реал» как платформа для инвестирования в обоих направлениях, безусловно, способствовала интенсификации отношений между Россией и Баварией.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Der Markt wird sich konsolidieren. Und anstelle der vielen kleinen Dienstleister, werden einige größere überregionale Anbieter treten, die die nötigen Investments leisten können.Рынок консолидируется, а на место большого количества маленьких компаний придут несколько больших надрегиональных поставщиков, которые могут реализовать необходимые инвестиции.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Investment-Anteilschein
акция инвестиционной компании
Investment-Anteilschein
инвестиционный сертификат
return on investment
окупаемость инвестиций
return on investment
рентабельность инвестиций
Investmentclub
объединение физических лиц для долгосрочного инвестирования в ценные бумаги
Investmentgeschäfte
операции инвестиционных компаний
Investmentgeschäfte
сделки инвестиционных компаний
Investmentgesellschaft
инвестиционная компания
Investmentgesellschaft
инвестиционная компания, компания по распространению "народных акций"
Investmentgesellschaft
инвестиционный фонд
Investmentgesellschaft
инвестмент-трест, инвестиционный трест
Investmentsparen
накопление средств в инвестиционном фонде
Investmentsparen
сбережение денег путем приобретения "народных акций"
Investmenttrust
инвестиционный трест
Investmenttrust
инвестмент-трест
Формы слова
Investment
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Investment | *Investmente |
| Genitiv | Investments | *Investmente |
| Dativ | Investment | *Investmenten |
| Akkusativ | Investment | *Investmente |