без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Infektion
f <-, -en> мед
инфекция, заражение, зараза разг
разг воспаление
жарг инфекционное отделение (больницы)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wichtig: Leidet ein Kind an einer Infektion, kann es nicht geimpft werden.Внимание: Если ребенок болеет инфекционным заболеванием, то ему нельзя делать прививку.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Ich beobachte die Jünglinge, die lange seiner Infektion ausgesetzt waren.Я наблюдаю юношей, долго подвергавшихся его инспекции.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Die frühzeitige Feststellung einer HIV-Infektion ist wichtig, da heute durch rechtzeitige medizinische Maßnahmen gute Aussichten bestehen, eine Übertragung auf das Kind zu verhindern.Раннее распознавание ВИЧ-инфекции важно потому, что сегодня благодаря своевременным медицинским мерам существует большой шанс того, что ребенок будет предохранен от заболевания.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Zu den Infektionskrankheiten gehören beispielsweise Durchfallerkrankungen, Atemwegsinfektionen, Masern und Keuchhusten, aber auch AIDS und Malaria.К инфекционным заболеваниям относятся, например, заболевания, сопровождающиеся поносом, инфекции дыхательных путей, корь, коклюш, а также СПИД и малярия.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
abortive Infektion
абортивная инфекция
Abortus-Bang-Infektion
бруцеллез
aerogen übertragbare Infektion
воздушная инфекция
alimentäre Infektion
алиментарная инфекция
alimentäre Infektion
пищевая инфекция
anaerobe Infektion
анаэробная инфекция
anzeigepflichtige Infektion
инфекция, подлежащая обязательной регистрации
bakterielle Infektion
бактериальная инфекция
Borrelien-Infektion
боррелиоз
chronisch-rezidivierende Infektion
хроническая рецидивирующая инфекция
endemische Infektion
эндемическая инфекция
epidemische Infektion
эпидемическая инфекция
generalisierte Infektion
генерализованная инфекция
inapparente Infektion
скрытая инфекция
initiale Infektion
инициальное заражение
Формы слова
Infektion
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Infektion | Infektionen |
| Genitiv | Infektion | Infektionen |
| Dativ | Infektion | Infektionen |
| Akkusativ | Infektion | Infektionen |