Если вы знаете правильный перевод фразы «Ich glaube, ich könnte mit der vorgeschlagenen Arbeit bewältigen (schaffen), weil ich entsprechende Erfahrung in diesem Bereich habe.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.