без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Haube
f <-, -n>
чепчик, чепец
авт сокр от Motorhaube капот двигателя
сокр от Trockenhaube сушилка для волос, фен (в парикмахерской)
крышка, колпак (защитном покрытии чего-л)
хохолок (у птиц)
ю-нем, австр вязаная шапка
ист шлем (воина)
Medical (De-Ru)
Haube
f
чепец m; колпак m; колпачок m
покрышка f (среднего мозга)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Vor der Tür des Thronsaals wartete der Koch Baluol mit weißer Schürze und weißer Haube, eine riesige Torte auf goldenem Teller präsentierend. Die Tische im Saal waren mit unzähligen auserlesensten Gerichten gedeckt.У дверей Тронного зала с колоссальным тортом на золотом блюде встретил гостей повар Балуоль в белом фартуке и белом колпаке, а в самом зале были накрыты столы со множеством разнообразных, самых изысканных блюд.Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туманЖелтый туманВолков, АлександрDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Geräteschutzhaube für trocken gepflegte FußbödenМини-лючок для установки в полах с сухим типом уборки© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Nachdem die Kabel verlegt worden sind, wird das Außeneck-Haubenformteil auf die Unterteile gesteckt.После укладки кабелей фасонная деталь крышки внешнего угла вставляется в нижние части.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die langen Lanzen, die Streitäxte, die Speere, die Filzhauben und ehernen Helme, alles wogte im Takt in gleicher Bewegung.Пики, топоры, рогатины, войлочные шапки, медные шлемы – все колыхалось в равномерном движении.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abzugshaube
вытяжной колпак
Alligatorhaube
капот аллигаторного типа
Blechhaube
шлем
Blockhaube
прибыльный конец слитка
Dunstabzugshaube
вытяжной колпак
Dunstabzugshaube
вытяжной навес
Gasschutzhaube
шлем
Geschoßhaube
баллистический наконечник снаряда
Gummihaube
резиновая шапочка
Gummihaube
шлем противогаза
Haubendach
купольная крыша
Haubengeschoß
снаряд с баллистическим наконечником
Haubenmädchen
девушка в наколке
Haubenmeningitis
менингит свода головного мозга
Haubenpapier
бумага для пробок
Формы слова
Haube
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Haube | Hauben |
| Genitiv | Haube | Hauben |
| Dativ | Haube | Hauben |
| Akkusativ | Haube | Hauben |