без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Haftung
f <->
(материальная) ответственность
- Gesellschaft mit beschränkter (сокр GmbH) Haftung ком — общество с ограниченной ответственностью (сокр ООО)
f <-, -en> обыкн sg
клейкость
сцепление (колёс с дорогой и т. п.)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die resultierende Wirkung, die zur Erzeugung starker Haftung erforderlich ist, ist auf der rechten Seite gezeigt.Результирующий эффект, необходимый для создания сильного сцепления, показан с правой стороны.http://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011http://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011
Gewerbeimmobilien sowie große Wohnkomplexe sollten besser durch eine juristische Person erworben werden, da in diesem Falle die Haftung im Bereich des öffentlichen, Privat-, und Umweltrechts begrenzt ist.Сделка с недвижимостью структурируется обычно с помощью создания юридического лица, обычно немецкого общества с ограниченной ответственностью (GmbH), которое потом приобретает объект.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
VERWALTUNGSRECHTLICHE HAFTUNGАДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
abgeleitete Haftung
производная ответственность
akzessorische Haftung
побочная ответственность
anteilmäßige Haftung
долевая ответственность
Befreiung von der Haftung
освобождение от ответственности
beschränkte Haftung
ограниченная ответственность
Beschränkung der Haftung
ограничение ответственности
Dauer der Haftung
срок гарантии
deliktische Haftung
деликтная ответственность
dingliche Haftung
имущественная ответственность
Erlaß der Haftung
освобождение от ответственности
gemeinschaftliche Haftung
совместная ответственность
gemeinschaftliche Haftung
солидарная ответственность
Genossenschaft mit beschränkter Haftung
товарищество с ограниченной ответственностью
Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung
товарищество с неограниченной ответственностью
gesamtschuldnerische Haftung
солидарная ответственность
Формы слова
Haftung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Haftung | *Haftungen |
| Genitiv | Haftung | *Haftungen |
| Dativ | Haftung | *Haftungen |
| Akkusativ | Haftung | *Haftungen |
Haftung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Haftung | Haftungen |
| Genitiv | Haftung | Haftungen |
| Dativ | Haftung | Haftungen |
| Akkusativ | Haftung | Haftungen |