Hadern

pl текст.

лоскут; тряпьё

Universal (De-Ru)

hadern

vi высок

(mit j-m um etw. (A)) спорить, ссориться, враждовать (с кем-л из-за чего-л)
жаловаться, возмущаться, роптать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Ortiz meinte: »Manchmal denke ich, da sehnen wir uns nach dem Krieg, warten auf die günstige Gelegenheit und hadern mit dem Schicksal, weil nie etwas passiert.
– Я иногда думаю… – сказал как-то Ортиц, – вот мы все жаждем войны, надеемся на случай, обижаемся на судьбу за то, что у нас никогда ничего не происходит.
Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die Tatarenwüste
Die Tatarenwüste
Buzzati, Dino
© 1945 Arnoldo Mondadori Editore
© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990
Татарская пустыня
Буццати, Дино
© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008
© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008

«Ruth, wenn ich dich nicht hätte, würde ich jetzt mit Gott hadern!»
Эх, Рут, если бы не ты, я бы наверняка сейчас враждовал с богом.
Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своего
Возлюби ближнего своего
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1953
© Пер. с нем. - Е.Никаев
Liebe Deinen Nächsten
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1953

Добавить в мой словарь

Hadern

ло́скут; тряпьё

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

hadern

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich hadere	wir hadern
du haderst	ihr hadert
er/sie/es hadert	sie hadern

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich haderte	wir haderten
du hadertest	ihr hadertet
er/sie/es haderte	sie haderten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gehadert	wir haben gehadert
du hast gehadert	ihr habt gehadert
er/sie/es hat gehadert	sie haben gehadert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gehadert	wir hatten gehadert
du hattest gehadert	ihr hattet gehadert
er/sie/es hatte gehadert	sie hatten gehadert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde hadern	wir werden hadern
du wirst hadern	ihr werdet hadern
er/sie/es wird hadern	sie werden hadern

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gehadert	wir werden gehadert
du wirst gehadert	ihr werdet gehadert
er/sie/es wird gehadert	sie werden gehadert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich hadere	wir haderen
du haderest	ihr haderet
er/sie/es hadere	sie haderen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gehadert	wir haben gehadert
du habest gehadert	ihr habet gehadert
er/sie/es habe gehadert	sie haben gehadert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde hadern	wir werden hadern
du werdest hadern	ihr werdet hadern
er/sie/es werde hadern	sie werden hadern

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gehadert	wir werden gehadert
du werdest gehadert	ihr werdet gehadert
er/sie/es werde gehadert	sie werden gehadert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich haderte	wir haderten
du hadertest	ihr hadertet
er/sie/es haderte	sie haderten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde hadern	wir würden hadern
du würdest hadern	ihr würdet hadern
er/sie/es würde hadern	sie würden hadern

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gehadert	wir hätten gehadert
du hättest gehadert	ihr hättet gehadert
er/sie/es hätte gehadert	sie hätten gehadert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gehadert	wir würden gehadert
du würdest gehadert	ihr würdet gehadert
er/sie/es würde gehadert	sie würden gehadert

Imperativ	hadere
Partizip I (Präsens)	hadernd
Partizip II (Perfekt)	gehadert