без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gutschein
m <-(e)s, -e> (товарный) купон (документ, подтверждающий наличие на активе предъявителя определённой суммы, на которую он может бесплатно получить товар или услугу)
Economics (De-Ru)
Gutschein
m
талон, ордер, купон
банковский чек
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Das Jugendamt erhebt den Betreuungsbedarf des Kindes und stellt Ihnen einen entsprechenden Kita-Gutschein aus.Отдел по работе с молодежью рассматривает потребность Вашего ребенка в опеке и выписывает Вам соответствующий талон.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
сертификат (на определённую сумму, например, подарочный сертификат)
Перевод добавил veneers.inlays@gmail.com - 2.
подарочный купон
Перевод добавил Gudik
Словосочетания
Gutschein des Inhaberzeichens oder Schuldzeichens
свидетельство правомерного или виновного владения
Bildungsgutschein
денежный чек, выдаваемый государством обучающемуся
Zinsgutschein
процентный купон
Steuergutscheine
государственные долговые обязательства, принимаемые в уплату налогов
Формы слова
Gutschein
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Gutschein | Gutscheine |
Genitiv | Gutscheines, Gutscheins | Gutscheine |
Dativ | Gutschein | Gutscheinen |
Akkusativ | Gutschein | Gutscheine |