без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gutachten
n <-s, -> отзыв, рецензия; заключение (экспертизы)
Economics (De-Ru)
Gutachten
n
мнение, отзыв; заключение, экспертиза
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In anderen Gutachten wird festgestellt, daß Steuerleute von automatischen Walzstraßen nach 10 bis 15 Jahren physisch und psychisch völlig am Ende sind.Другие материалы экспертизы показывают, что машинисты автоматических прокатных станов через 10—15 лет бывают полностью изношены физически и психически.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Er hat Einspruch erhoben, und eine Berner Zeitung hat das Gutachten der Schulbehörde über ihn zur öffentlichen Kenntnis gebracht.Он выразил протест, и одна бернская газета опубликовала характеристику школьных властей о нем.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
In einem vorbereitenden Schritt sollten von nationalen und internationalen Experten Gutachten zu unterschiedlichen konzeptionellen Lösungen, ihren Risiken, Vorbedingungen und voraussichtlichen Konsequenzen eingeholt werden.В качестве подготовительного шага, российские и иностранные эксперты должны представить свои заключения о различных концепциях и их рисках, необходимых условиях их реализации и прогнозируемых результатах.© SCHIFFhttp://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011© SCHIFFhttp://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
arbeitswissenschaftliches Gutachten
заключение эксперта по организации труда
ärztliches Gutachten
медицинское заключение
erbbiologisches Gutachten
наследственно-биологическая экспертиза по установлению отцовства
falsches Gutachten
недобросовестная или ошибочная экспертиза
fingiertes Gutachten
фальсифицированное заключение
gerichtsmedizinisches Gutachten
судебно-медицинская экспертиза
Gutachten bei Schutzgütemängeln
экспертиза при несоответствии изделия условиям безопасности и удобства пользования
Gutachten über den Geisteszustand
заключение о психическом состоянии
Gutachten von Sachverständigen
заключение экспертов
Kostenvorschuß für Gutachten
аванс за проведение экспертизы
kriminalistisches Gutachten
криминалистическая экспертиза
mündliches Gutachten
устное заключение эксперта
sachverständiges Gutachten
заключение эксперта
spurenkundliches Gutachten
трассологическая экспертиза
toxikologisches Gutachten
токсикологическая экспертиза
Формы слова
Gutachten
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gutachten | Gutachten |
| Genitiv | Gutachtens | Gutachten |
| Dativ | Gutachten | Gutachten |
| Akkusativ | Gutachten | Gutachten |