без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gischt
m <-(e)s, -e>, f <-, -en> обыкн sg пена, брызги (волн)
Polytechnical (De-Ru)
Gischt
m
пена
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wie Gischt auf der unruhigen Brandung der Nacht.Как пена на беспокойном прибое ночи.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
An der Steinbrüstung bleibe ich stehen, atme genießerisch die herbe salzige Luft und biete mein Gesicht dem Gischt dar.Я останавливаюсь у каменного парапета и с наслаждением вдыхаю соленый, терпкий воздух и подставляю брызгам лицо.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Der eine war der nun verstorbene Ali-Scheich, der andere Widerspenstige war der Sohn eines Schmieds aus den amusgischen Bergen — Hassan aus Amusga.Одним был ныне покойный Али-Шейх, другим непокорным оказался сын некоего кузнеца с амузгинских высот – Хасан из Амузги.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
kosmologisch
космологический
nomologische Information
номологическая информация
würzburgisch
вюрцбургский
normergische Entzündung
нормергическое воспаление
pulmologische Abteilung
пульмонологический кабинет
Формы слова
gischen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gische | wir gischen |
| du gischst | ihr gischt |
| er/sie/es gischt | sie gischen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gischte | wir gischten |
| du gischtest | ihr gischtet |
| er/sie/es gischte | sie gischten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegischt | wir haben gegischt |
| du hast gegischt | ihr habt gegischt |
| er/sie/es hat gegischt | sie haben gegischt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gegischt | wir hatten gegischt |
| du hattest gegischt | ihr hattet gegischt |
| er/sie/es hatte gegischt | sie hatten gegischt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gischen | wir werden gischen |
| du wirst gischen | ihr werdet gischen |
| er/sie/es wird gischen | sie werden gischen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegischt | wir werden gegischt |
| du wirst gegischt | ihr werdet gegischt |
| er/sie/es wird gegischt | sie werden gegischt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gische | wir gischen |
| du gischest | ihr gischet |
| er/sie/es gische | sie gischen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegischt | wir haben gegischt |
| du habest gegischt | ihr habet gegischt |
| er/sie/es habe gegischt | sie haben gegischt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gischen | wir werden gischen |
| du werdest gischen | ihr werdet gischen |
| er/sie/es werde gischen | sie werden gischen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegischt | wir werden gegischt |
| du werdest gegischt | ihr werdet gegischt |
| er/sie/es werde gegischt | sie werden gegischt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gischte | wir gischten |
| du gischtest | ihr gischtet |
| er/sie/es gischte | sie gischten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gischen | wir würden gischen |
| du würdest gischen | ihr würdet gischen |
| er/sie/es würde gischen | sie würden gischen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gegischt | wir hätten gegischt |
| du hättest gegischt | ihr hättet gegischt |
| er/sie/es hätte gegischt | sie hätten gegischt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gegischt | wir würden gegischt |
| du würdest gegischt | ihr würdet gegischt |
| er/sie/es würde gegischt | sie würden gegischt |
| Imperativ | gisch, gische |
| Partizip I (Präsens) | gischend |
| Partizip II (Perfekt) | gegischt |
Gischt
Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Gischt |
| Genitiv | Gischtes |
| Dativ | Gischt |
| Akkusativ | Gischt |
Gischt
Substantiv, Singular, Femininum
| Singular | |
| Nominativ | Gischt |
| Genitiv | Gischt |
| Dativ | Gischt |
| Akkusativ | Gischt |