без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gewinnung
f <-, -en>
обыкн sg добыча, получение (полезных ископаемых)
добывание (чего-л из какого-л сырья)
Economics (De-Ru)
Gewinnung
f
добыча (полезных ископаемых)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Vor einigen Jahren, nach Beginn der Hydroger-Krise, hatte Cesca die Clans aufgefordert, nach innovativen Möglichkeiten für die Gewinnung von Wasserstoff im Spiralarm Ausschau zu halten.Когда гидроги разрушили небесные шахты, Ческа призвала все кланы искать новые способы добычи водорода по всему Рукаву Спирали.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Das Fundament für eine solche Begriffsanalyse kann nur die Marxsche Methode des Aufsteigens vom Abstrakten zum Konkreten bilden, die ein wissenschaftliches Verfahren zur Gewinnung exakter Begriffe beinhaltet.Фундаментом для такого анализа понятий может служить только марксистский метод восхождения от абстрактного к конкретному, представляющий собой научный метод получения точных понятий.Альбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииAlbrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974Критика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. Шестакова
Diese Maßgabe umfasst alle Bereiche der Energiegewinnung: Private wie auch staatliche Anlagen, Wärme-, Wasser- und Atomkraftwerke.Этот план включает все энергоблоки: частные и государственные, тепловые, ГЭС и АЭС.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
привлечение
Перевод добавил irbog@web.de
Словосочетания
Energiegewinnung
получение энергии
Erkenntnisgewinnung
познавание
Informationsgewinnung
получение информации
Informationsgewinnung
сбор информации
Kraftgewinnung
производство энергии
Milchgewinnung
производство молока
Mineraliengewinnung
разработка минеральных богатств
Stoffgewinnung
добыча полезных ископаемых
Wassergewinnung
добывание воды
Wassergewinnung
получение воды
Weltgewinnung
мировая добыча
Kadergewinnung
набор кадров
Kautschukgewinnung
производство каучука
Ammoniakgewinnung
получение аммиака
Propangewinnung
регенерация пропана
Формы слова
Gewinnung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gewinnung | *Gewinnungen |
| Genitiv | Gewinnung | *Gewinnungen |
| Dativ | Gewinnung | *Gewinnungen |
| Akkusativ | Gewinnung | *Gewinnungen |