без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gewinner
m <-s, -> победитель
Economics (De-Ru)
Gewinner
m
победитель; выигравший
номер, на который пал выигрыш
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Insofern wird der Kunde der Gewinner der Krise sein.В кризис начнется борьба за клиента, которому это будет только на пользу.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Wenn man diese großen Gewinner beim Wetten beobachtete, dann standen sie gewöhnlich am 2-Dollar-Schalter, in abgelatschten Schuhen und schmutzigen Klamotten. Die Trittbrettfahrer der Branche.Великие победители, но если понаблюдать, как они ставят, то видно их обычно только у 2-долларового окна, каблуки стерты, одежда грязна.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Stalinismus ab 1935 mit seinen gigantischen imperialen Achsen und Maßstäben.Kriegsgewinner und der Bau der sieben Hochhäuser.Период сталинизма начиная с 1935-го, имперский размах, транспортные оси-проспекты. Победа в войне, строительство семи высоток.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Gewinnerhöhung
повышение размера прибыли
Goldmedaillegewinner
обладатель золотой медали
Pokalgewinner
обладатель кубка
Ölrückgewinner
маслорегенерационная установка
Ölrückgewinner
рекуператор масла
Формы слова
Gewinner
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gewinner | Gewinner |
| Genitiv | Gewinners | Gewinner |
| Dativ | Gewinner | Gewinnern |
| Akkusativ | Gewinner | Gewinner |