без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Gefälligkeit
f <-, -en>
любезность, одолжение
тк sg любезность, услужливость
тк sg приятность, привлекательность (внешнего вида, поведения и т. п.)
Примеры из текстов
Beide waren nun häufig beisammen, der Fremde erzeigte Eckbert alle möglichen Gefälligkeiten, einer ritt fast nicht mehr ohne den andern aus; in allen Gesellschaften trafen sie sich, kurz, sie schienen unzertrennlich.Оба стали часто видеться, рыцарь старался оказывать Экберту всякого рода любезности, они не выезжали друг без друга, показывались в обществе всегда вместе, словом, стали неразлучны.Tieck, Ludwig / Der blonde EckbertТик, Людвиг / Белокурый ЭкбертБелокурый ЭкбертТик, ЛюдвигDer blonde EckbertTieck, Ludwig
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
превышение должностных полномочий (коррупция)
Перевод добавил verooniika@yandex.ru
Формы слова
Gefälligkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gefälligkeit | Gefälligkeiten |
| Genitiv | Gefälligkeit | Gefälligkeiten |
| Dativ | Gefälligkeit | Gefälligkeiten |
| Akkusativ | Gefälligkeit | Gefälligkeiten |