без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Externe
sub m, f
экстерн
экстерн, приходящий ученик (постоянно не проживающий в закрытом учебном заведении)
Примеры из текстов
Nachrichten dürfen externe Referenzen aus dem Internet ladenПозволить загружать внешние ссылки из сети
Erarbeitung der internen und eventuell auch externen Kommunikation, am besten zusammen mit dem gewählten KandidatenРазработка внутренней и при необходимости внешней модели коммуникации, лучше вместе с выбранным ВУ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
»Sie berücksichtigen nicht einmal ansatzweise den Effekt der Verstärkung und Bündelung externer Schwerefelder.- Они даже не пытаются учесть фокусировку внешних гравитационных полей, а ведь в этом весь смысл опыта.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
externe Analyse
анализ хозяйственной деятельности предприятия, осуществляемый другой организацией
externe pneumatische Kompressionstherapie
лечение внешней пневматической компрессией
externe Rechtskontrolle
внешний правовой контроль
externe Defibrillation
внешняя дефибрилляция
externe Referenz
внешняя ссылка
externer Beleg
внешний документ
externer Castle-Faktor
внешний фактор Касла
externer Effekt
внешний фактор
externer Effekt
внешний эффект
externer Effekt
экзогенный фактор
externer Effekt
экзогенный эффект
externer Schlüssel
внешний ключ
externes Gerät
внешнее устройство
Externadruckschmerz
боль при надавливании на козелок при наружном отите
Externgerät
внешнее устройство
Формы слова
extern
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | externer | externe | externer |
| Genitiv | externen | externen | externen |
| Dativ | externem | externen | externen |
| Akkusativ | externen | externen | externen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | externe | externe | externe |
| Genitiv | externer | externen | externen |
| Dativ | externer | externen | externen |
| Akkusativ | externe | externe | externe |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | externes | externe | externes |
| Genitiv | externen | externen | externen |
| Dativ | externem | externen | externen |
| Akkusativ | externes | externe | externes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | externe | externen | externen |
| Genitiv | externer | externen | externen |
| Dativ | externen | externen | externen |
| Akkusativ | externe | externen | externen |
| Komparativ | *externer |
| Superlativ | *externst, *externste |
Externe
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Externe | Externe, Externen |
| Genitiv | Externen | Externen, Externer |
| Dativ | Externem, Externen | Externen |
| Akkusativ | Externen | Externe, Externen |
Externe
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Externe | Externe, Externen |
| Genitiv | Externen, Externer | Externen, Externer |
| Dativ | Externen, Externer | Externen |
| Akkusativ | Externe | Externe, Externen |