без примеровНайдено в 3 словарях

Политехнический словарь
Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.

Ex

сокр. от explosionsgeschützt
взрывозащищённый
сокр. от Exponent
показатель (степени)

Universal (De-Ru)

ex

adv

- ex trinken* разг — пить до дна
- Damit ist es ex. разг — С этим покончено.
- Der Patient ist ex. фам — Пациент умер.

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Ich las Unmengen Bücher, darunter auch einige superspannende, jeden Tag trainierten wir das Fliegen, ich brachte Len ein paar Aikido-Tricks bei und sah mir die Bilder an, die Lens Ex-Senior Kurt gemalt hatte.
Я прочитал уйму книг, попадались очень интересные; каждый день тренировался с Крылом, учил Лэна приемам айкидо, рассматривал картины, которые рисовал прежний Старший Лэна, Керт.
Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и Тьма
Мальчик и Тьма
Лукьяненко, Сергей
Der Herr der Finsternis
Lukianenko, Sergej
© 1997 Sergej Lukianenko
© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel

Hinweis: kritische Anlagen (z.B. EX-Anlagen) sind jährlich zu prüfen.
Примечание: критичные системы проверяются раз в год (например, взрывозащищенные установки).
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Er trank auf ex und kippte unverzüglich Bier hinterher.
Он выпил залпом и мгновенно приник к пивной кружке.
Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / Спектр
Спектр
Лукьяненко, Сергей
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Exempel hiervon lassen sich bei dem Aristophanes in Menge finden.
Множество подобных примеров мы находим у Аристофана.
Lessing, Gotthold Ephraim / Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieЛессинг, Готтфрид Эфраим / Лаокоон, или о границах живописи и поэзии
Лаокоон, или о границах живописи и поэзии
Лессинг, Готтфрид Эфраим
© Государственное издательство художественной литературы, 1957
Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie
Lessing, Gotthold Ephraim

Westliche Unternehmen, wie beispielsweise aus Deutschland die Tönnies Holding und aus Dänemark die Talex Holding, investieren in die Schweinefleischproduktion.
Западные компании, как, например, немецкий холдингТопп1е5 и датский холдингТа1ех, инвестируют в производство свинины.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Добавить в мой словарь

Ex1/2

взрывозащищённый

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

B.Ex

переводный вексель

B.Ex

тратта

Ex-

экс-

Ex-Dividende

экс-дивиденд

Ex-post-Analyse

анализ

Ex-post-Analyse

ретроспективный анализ

Ex-post-Prognose

прогноз

Ex-post-Prognose

ретроспективный прогноз

St. Ex

фондовая биржа

Ex-

бывший

Amblyopie ex anopsia

обскурационная амблиопия

Deus ex machina

непредвиденная развязка запутанного дела

Diagnose ex juvantibus

диагноз по эффекту лечения

ex abrupto

без подготовки

ex abrupto

внезапно

Формы слова

exen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich exe	wir exen
du ext	ihr ext
er/sie/es ext	sie exen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich exte	wir exten
du extest	ihr extet
er/sie/es exte	sie exten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geext	wir haben geext
du hast geext	ihr habt geext
er/sie/es hat geext	sie haben geext

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geext	wir hatten geext
du hattest geext	ihr hattet geext
er/sie/es hatte geext	sie hatten geext

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde exen	wir werden exen
du wirst exen	ihr werdet exen
er/sie/es wird exen	sie werden exen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geext	wir werden geext
du wirst geext	ihr werdet geext
er/sie/es wird geext	sie werden geext

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich exe	wir exen
du exest	ihr exet
er/sie/es exe	sie exen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geext	wir haben geext
du habest geext	ihr habet geext
er/sie/es habe geext	sie haben geext

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde exen	wir werden exen
du werdest exen	ihr werdet exen
er/sie/es werde exen	sie werden exen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geext	wir werden geext
du werdest geext	ihr werdet geext
er/sie/es werde geext	sie werden geext

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich exte	wir exten
du extest	ihr extet
er/sie/es exte	sie exten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde exen	wir würden exen
du würdest exen	ihr würdet exen
er/sie/es würde exen	sie würden exen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geext	wir hätten geext
du hättest geext	ihr hättet geext
er/sie/es hätte geext	sie hätten geext

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geext	wir würden geext
du würdest geext	ihr würdet geext
er/sie/es würde geext	sie würden geext

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geext	wir werden geext
du wirst geext	ihr werdet geext
er/sie/es wird geext	sie werden geext

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geext	wir wurden geext
du wurdest geext	ihr wurdet geext
er/sie/es wurde geext	sie wurden geext

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geext	wir sind geext
du bist geext	ihr seid geext
er/sie/es ist geext	sie sind geext

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geext	wir waren geext
du warst geext	ihr wart geext
er/sie/es war geext	sie waren geext

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geext	wir werden geext
du wirst geext	ihr werdet geext
er/sie/es wird geext	sie werden geext

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geext	wir werden geext
du wirst geext	ihr werdet geext
er/sie/es wird geext	sie werden geext

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geext	wir werden geext
du werdest geext	ihr werdet geext
er/sie/es werde geext	sie werden geext

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geext	wir seien geext
du seist geext	ihr seiet geext
er/sie/es sei geext	sie seien geext

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geext	wir werden geext
du werdest geext	ihr werdet geext
er/sie/es werde geext	sie werden geext

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geext	wir werden geext
du werdest geext	ihr werdet geext
er/sie/es werde geext	sie werden geext

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geext	wir würden geext
du würdest geext	ihr würdet geext
er/sie/es würde geext	sie würden geext

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geext	wir wären geext
du wärst geext	ihr wärt geext
er/sie/es wäre geext	sie wären geext

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geext	wir würden geext
du würdest geext	ihr würdet geext
er/sie/es würde geext	sie würden geext

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geext	wir würden geext
du würdest geext	ihr würdet geext
er/sie/es würde geext	sie würden geext

Imperativ	ex, exe
Partizip I (Präsens)	exend
Partizip II (Perfekt)	geext