без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Einklang
m <-(e)s, ..klänge>
муз унисон
книжн согласие, гармония
Примеры из текстов
Bei solchem Einklang im Hasse war der Widerstand rasch ins Werk gesetzt.Объединенные общей злобой, осажденные быстро организовали сопротивление.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
in Einklang stehen
согласоваться
im Einklang stehen
соответствовать
in Einklang bringen - mit
увязать
in Einklang bringen
примирять
Формы слова
Einklang
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Einklang | *Einklänge |
| Genitiv | Einklanges, Einklangs | *Einklänge |
| Dativ | Einklang | *Einklängen |
| Akkusativ | Einklang | *Einklänge |