без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Echtheit
f <->
подлинность, достоверность; неподдельность
прочность, устойчивость (краски и т. п.)
Economics (De-Ru)
Echtheit
f
подлинность, достоверность
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Noch nie wurde die Rechtschaffenheit der Musiker, ihre "Echtheit" gleich gefährlich auf die Probe gestellt.Еще никогда честность музыкантов, их "подлинность", не подвергалась равному по опасности испытанию.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
- Victor Hugo und Richard Wagner - sie bedeuten Ein und Dasselbe: dass in Niedergangs-Kulturen, dass überall, wo den Massen die Entscheidung in die Hände fällt, die Echtheit überflüssig, nachtheilig, zurücksetzend wird.- Виктор Гюго и Рихард Вагнер - они означают одно и то же: что в упадочных культурах, что всюду, где решение переходит в руки масс, подлинность становится лишней, убыточной, вызывающей пренебрежение.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Beurteilung der Echtheit
определение подлинности
Echtheit von Urkunden
подлинность документов
Lichtechtheit
светопрочность
Lichtechtheit
светостойкость
Säureechtheit
кислотостойкость
Säureechtheit
кислотоупорность
Sodaechtheit
стойкость к воздействию содового раствора
Unechtheit von Urkunden
подложность документов
Unechtheit
поддельность
Reibechtheit
устойчивость к трению
Формы слова
Echtheit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Echtheit | *Echtheiten |
| Genitiv | Echtheit | *Echtheiten |
| Dativ | Echtheit | *Echtheiten |
| Akkusativ | Echtheit | *Echtheiten |