без примеровНайдено в 3 словарях
Политехнический словарь- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
DIN
сокр. от Deutsche Industrienorm
ДИН, промышленный стандарт ФРГ
AutoService (De-Ru)
DIN
(Deutsche Industrie Norm) германский промышленный стандарт, ДИН
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Isolierter Abstandshalter zur Befestigung von Fangstangen 0 16 mm im Trennungsabstand nach DIN VDE 0185-305-3.Изолированная распорка для крепления молниеприемных мачт 0 16 мм в разделительном промежутке согласно DIN VDE 0185-305-3.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die 0B0 Hut/G-Tragschienen werden nach DIN EN 60715 gefertigt.Несущие рейки ОВО Hut/G изготавливаются согласно DIN EN 60715.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Relevanter Querschnittsbereich in Anlehnung an die DIN VDE 0100-540 Tabelle 54.3.Значимая область поперечного сечения в дополнение к DIN VDE 0100-540 таблица 54.3.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Kabelschutztülle zum Aufstecken auf Stahlpanzerrohre nach DIN 49020 und mittelschwere und schwere Isolierstoffrohre nach DIN 49016.Наконечник для присоединения к стальной бронированной трубе согласно DIN 49020 и средней или тяжелой трубе из диэлектрика согласно DIN 49016.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Kabelverschraubung mit zentrisch wirkender Querbügel-Zugentlastung in der Druckschraube, Biegeschutz beweglicher Leitungen durch stark gerundete Druckschraube mit PG-Anschlussgewinde nach DIN 40430.Кабельный ввод с поперечным зажимом для разгрузки кабеля от натяжения, оснащен защитой кабеля от проскальзывания и перегиба посредством прижимных винтов с резьбой Рд согласно DIN 40430.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Maße nach DIN 49073-1, für Plattenstärke 7 - 35 mm.Размеры согласно DIN 49073-1, для плит толщиной 7- 35 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die Gehäuse müssen zur Montagefläche hin geschlossen sein und den Anforderungen der DIN VDE 0606 entsprechen.Корпуса должны быть закрыты со стороны монтажной поверхности и соответствовать требованиям DIN VDE 0606.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
System ST, BP, OMEX und LightEarth Auf Rundleiter Rd 8-10 Inkl. Verbinder Typ 5001 DINдля типов ST, BP, ОМ EX и LightEarth для круглого проводника Rd8-10 включ. соединитель 5001 DIN© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Verschlussschraube N nach DIN 46320, mit metrischem Gewinde nach DIN EN 60423 bzw. ISO 68.Заглушка N согласно DIN 46320, с метрической резьбой согласно DIN EN 60423 или ISO 68.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
223 O DIN ZN: Klemmkörper aus Zinkdruckguss223 О DIN ZN: зажимной элемент из литья из цинкового сплава под давлением© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Beim estrichüberdeckten System ist es wichtig, dass die Estrichstärke über dem Kanal mindestens 35 mm beträgt, um eine Rissbildung zu vermeiden (DIN 18560).При выборе системы подпольной прокладки кабеля в стяжку важно, чтобы толщина слоя стяжки над каналом составляла не менее 35 мм - во избежание образования трещин (DIN 18560).© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Feuerverzinkung nach dem Bandverzinkungsverfahren gemäß DIN EN 10327 (ehem. DIN EN 10147 und DIN EN 10142)Горячее цинкование после конвейерного цинкования согласно DIN EN 10327 (DIN EN 10147 и DIN EN 10142)© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Angespritzte Formdichtlippe am Zwischenstutzen, daher kein Anschlussgewinde-Dichtring erforderlich, VDE-geprüft nach DIN EN 50262, Schutzart IP68 bei 5 bar/1 h.Имеет уплотнительные кромки на промежуточном штуцере, поэтому не требуется уплотнительное кольцо, проверено согласно DIN EN 50262, степень защиты IP 68 при давлении 5 бар в течение 1 часа.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Achten Sie darauf, dass die Melder der europaweiten Norm DIN EN 14604 entsprechen.Пожалуйста обращайте внимание на то, чтобы дымовые устройства соответствовали общеевропейской норме DIN EN 14604.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Maße nach DIN 49073-1, für Plattenstärke 7 - 35 mm.Размеры согласно DIN 49073-1, для плит толщиной 7 - 35 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
DIN-Normen
стандарты Немецкого института стандартизации
Формы слова
Din
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Din | Dine |
| Genitiv | Dins | Dine |
| Dativ | Din | Dinen |
| Akkusativ | Din | Dine |