без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Buchung
f <-, -en>
занесение в бухгалтерскую книгу
регистрация заказа (напр отеля, билета)
Economics (De-Ru)
Buchung
f
бухгалтерская запись, занесение в бухгалтерские книги, бухгалтерская проводка, проводка по бухгалтерским книгам
бронирование, резервирование
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
„Als nächstes wollen wir ein Hostel-Netz mit der Möglichkeit der Online-Buchung schaffen", sagt Suknew.«Сейчас мы работаем над созданием сети гостиниц с возможностью резервации по Интернету», - делится Андрей.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Buchung und Informationen:Получить дополнительную информацию,http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Frachtbuchungen sind vom Angebot ausgenommen.Предложение распространяется на грузовые перевозки.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abänderung einer Buchung
изменение бухгалтерской записи
Datum der Buchung
дата проводки
gleich lautende Buchung
тождественная бухгалтерская запись
mengenmäßige Buchung
количественная бухгалтерская проводка
wertmäßige Buchung
стоимостная бухгалтерская проводка
Berichtigung von Buchungen
сторно
Abrechnungsbuchung
бухгалтерская запись
Abrechnungsbuchung
бухгалтерская проводка
Abschlussbuchung
заключительная бухгалтерская запись
Abschlussbuchung
заключительная проводка
Aufteilungsbuchung
разделительная бухгалтерская проводка
Ausbuchung
выбраковка
Ausbuchung
выбытие
Ausbuchung
списание
Berichtigungsbuchung
дополнительная бухгалтерская проводка
Формы слова
Buchung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Buchung | Buchungen |
| Genitiv | Buchung | Buchungen |
| Dativ | Buchung | Buchungen |
| Akkusativ | Buchung | Buchungen |