без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Brillenglas
n <-es, ..gläser> стекло для очков
Medical (De-Ru)
Brillenglas
n
очковое стекло n
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Schrella zog den Zigarettenhauch tief ein, blickte über die Brillengläser hinweg Nettlinger an, während er seine Krawatte band, den Hemdkragen wieder herunterklappte.Шрелла сделал глубокую затяжку; завязывая галстук и опуская воротничок рубашки, он глядел поверх очков на Неттлингера.Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
In ihrem glatten rosigen Gesicht tränen die durch die dicken Brillengläser stark vergrößerten farblosen Augen.На гладком, розовом лице ее слезятся сильно увеличенные толстыми стеклами очков бесцветные глаза.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
astigmatisches Brillenglas
цилиндрическое очковое стекло
farbenfehlerfreies Brillenglas
очковая линза без хроматической аберрации
Test-Brillenglas
пробная очковая линза
Dezentrierung der Brillengläser
децентрирование очковых стекол
Brillenglassplitter
осколок стекла от очков
Формы слова
Brillenglas
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Brillenglas | Brillengläser |
| Genitiv | Brillenglases | Brillengläser |
| Dativ | Brillenglas | Brillengläsern |
| Akkusativ | Brillenglas | Brillengläser |