без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Beschneidung
f <-, -en>
обрезание, урезание (чего-л)
сокращение, уменьшение (напр доходов)
мед, рел обрезание
Economics (De-Ru)
Beschneidung
f
сокращение (напр. потребления); уменьшение (напр. заработной платы)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Zum Beispiel hieß es da: Wenn du von einer weiten Reise in deinen Aul zurückkehrst, wird dich niemand verurteilen, wenn du nicht dort vorbeischaust, wo ein Sohn geboren, eine Hochzeit oder das Fest einer Beschneidung gefeiert wurden.«Если ты вернулся в аул из дальней поездки, – сказано в книге, – можешь, и за это никто тебя не осудит, не являться туда, где была радость рождения сына, радость свадьбы или суннат – праздник обрезания.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Beschneidung staatlicher Entscheidungsfreiheit
ограничение свободы принятия решений государством
Seitenbandbeschneidung
срезание боковой полосы
Формы слова
Beschneidung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Beschneidung | *Beschneidungen |
| Genitiv | Beschneidung | *Beschneidungen |
| Dativ | Beschneidung | *Beschneidungen |
| Akkusativ | Beschneidung | *Beschneidungen |