без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
Aufziehen
n
надевание; насаживание
текст. заправка (основы)
текст. формовка (чулка)
метал. вытяжка с утонением стенок
заведение, завод (часов)
подъём; оттяжка
Примеры из текстов
Oder wenn es etwas Mechanisches war, so überdrehen sie das, was sie einem geschenkt haben, beim ersten Aufziehen.А когда они тебе дарят заводную игрушку, они сразу ломают пружину.Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeРильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer Maria
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Aufziehen der Hülse
натяжение муфты
mit Milch aufziehen
вспоить
Формы слова
Aufziehen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Aufziehen | *Aufziehen |
| Genitiv | Aufziehens | *Aufziehen |
| Dativ | Aufziehen | *Aufziehen |
| Akkusativ | Aufziehen | *Aufziehen |