Если вы знаете правильный перевод фразы «Auch ein Anteil 'Schabernack' ist dabei, der darf nicht fehlen: Der Spaß, den man hat, wenn man sich überlegt, wie kann man so ein Buch machen» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.