без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Anlagevermögen
n <-s, -e> эк основной капитал, основные средства (предприятия)
Economics (De-Ru)
Anlagevermögen
n
основной капитал (предприятия)
основные средства (производства)
инвестируемое имущество
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Leasing ermöglicht eine beschleunigte Abschreibung (für Fahrzeuge nur eingeschränkt) bis zum Faktor 3, was den steuerlichen Aufwand erhöht und die Bemessungsgrundlage für die Vermögenssteuer (2 - 2,2 Prozent auf das Anlagevermögen) schnell reduziert.Лизинг позволяет использовать ускоренную амортизацию (для транспортных средств только ограничено) с коэффициентом ускорения до 3, что быстро снижает базу для исчисления налога на имущество (2-2,2% на основные средства).© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
abnutzbares Anlagevermögen
основные средства, подвергающиеся износу
bewegliches Anlagevermögen
оборотный капитал
immaterielles Anlagevermögen
нематериальные ценности
materielles Anlagevermögen
материальные ценности
Quasi-Anlagevermögen
капитал, вложенный в сданные внаем хозяйственные постройки
unbewegliches Anlagevermögen
недвижимое имущество
Finanzanlagevermögen
основной капитал в денежном выражении
Формы слова
Anlagevermögen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Anlagevermögen | Anlagevermögen |
| Genitiv | Anlagevermögens | Anlagevermögen |
| Dativ | Anlagevermögen | Anlagevermögen |
| Akkusativ | Anlagevermögen | Anlagevermögen |