без примеровНайдено в 3 словарях
Химия и химические технологии- dicts.chemistry_de_ru.description
- dicts.chemistry_de_ru.description
Anfahren
n
пуск, запуск; начало движения, трогание с места
Polytechnical (De-Ru)
Anfahren
n
наезд, сталкивание
прибытие (напр. поезда)
пуск (в ход), включение, запуск (напр. двигателя); пуск, растопка, розжиг (котла, печи); раскручивание, разгон (напр. ротора турбины); пуск, ввод в действие [в эксплуатацию] (напр. электростанции, реактора)
начало работы; начало производства (горных работ на месторождении)
трогание с места, разгон
набегание, контакт
спуск (в шахту)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Es war durchaus nichts vereinbart zwischen uns, aber da der Wagen einbog in den Park, konnte ich es nicht lassen, auszusteigen, vielleicht nur, weil ich nicht anfahren wollte, wie irgendein Fremder.Мы ни о чем не уславливались, но когда карета свернула в парк, я не мог удержаться и соскочил, возможно, я просто-напросто не хотел, как чужой, подкатывать к дому в карете…Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeРильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer Maria
Willy läßt weiteren Kümmel anfahren.Вилли опять заказывает кюммель.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
hart anfahren
напуститься
Формы слова
Anfahren
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Anfahren | *Anfahren |
| Genitiv | Anfahrens | *Anfahren |
| Dativ | Anfahren | *Anfahren |
| Akkusativ | Anfahren | *Anfahren |