Almosen

n <-s, ->

высок подаяние
пренебр подачка

Примеры из текстов

Er kommt schon seit Jahren von Zeit zu Zeit in mein Büro und bringt kleine Bilder mit, für die ich ihm – er ist fast ein Bettler – immer eine Art Almosen gebe. Es sind übrigens hübsche Bilder, Heidelandschaften und dergleichen.
Уже много лет подряд он изредка заходит ко мне в контору и приносит небольшие картинки, и за них - ведь он почти нищий - я даю ему что-то вроде милостыни.
Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / Процесс
Процесс
Кафка, Франц
© Издательство «Прогресс», 1965
Der Prozess
Kafka, Franz
© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf

Ich liebte es auch - dieses Geständnis will freilich nicht so leicht über die Lippen -, ich liebte es, Almosen zu geben.
И я любил также (рассказывать об этом труднее всего) подавать милостыню.
Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / Падение
Падение
Камю, Альбер
© Издательство " Радуга", 1988
Der Fall
Camus, Albert
©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
© 1956 by Librairie Gallimard, Paris

Добавить в мой словарь

Almosen1/2

Сущ. среднего родаподаяниеПримеры

einem Bettler ein Almosen geben— дать нищему милостыню
um ein Almosen bitten— просить милостыню
von Almosen leben — жить на подаяние

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Almosenbüchse

кружка для бедных

Almosenempfänger

иждивенец

Almosenempfänger

приживальщик

Almosenspende

пожертвование на бедных

Формы слова

Almosen

Substantiv, Neutrum

	Singular	Plural
Nominativ	Almosen	Almosen
Genitiv	Almosens	Almosen
Dativ	Almosen	Almosen
Akkusativ	Almosen	Almosen