без примеровНайдено в 4 словарях
Политехнический словарь- dicts.polytechnical_de_ru.description
- dicts.polytechnical_de_ru.description
Abgleichen
n
эл. уравновешивание (напр. моста); электрон. балансировка
эл., радио уравнивание; компенсация; коррекция
радио сопряжение настройки контуров
электрон., радио настройка; подстройка
электрон. подгонка (напр. резисторов); подгонка (напр. измерительных приборов)
выравнивание (напр. слоя бетона)
Universal (De-Ru)
abgleichen*
vt
стр выравнивать (напр стену)
эл, радио согласовывать; настраивать
опт балансировать (стёкла при подборе очков)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Automatisches Abgleichen.автоматические уровни;
Daraus folgt, wenn man AB gleich s setzt, F.Отсюда, если положить АВ равным s, следует, что F.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
So läuft zum Beispiel die Gabenbereitung in der gleichen Form ab wie in Deutschland.Так, например, дароприношение проводится здесь в той же форме, что и в Германии.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Die Karawanen waren planmäßig zur Winter-Tag- und Nachtgleiche abgegangen.Он сообщил, что караваны выступили, как полагалось, в зимнее равноденствие.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abgleichmaschine
грейдер
Abgleichmethode
компенсационный метод
L-Abgleich
уравнивание индуктивности
Abgleichschicht
выравнивающий слой
Формы слова
Abgleiche
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Abgleiche | Abgleiche, Abgleichen |
Genitiv | Abgleichen | Abgleichen, Abgleicher |
Dativ | Abgleichem, Abgleichen | Abgleichen |
Akkusativ | Abgleiche, Abgleiches | Abgleiche, Abgleichen |
Abgleiche
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Abgleiche | Abgleiche, Abgleichen |
Genitiv | Abgleichen | Abgleichen, Abgleicher |
Dativ | Abgleichem, Abgleichen | Abgleichen |
Akkusativ | Abgleiche, Abgleiches | Abgleiche, Abgleichen |
abgleich
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleicher | abgleiche | abgleicher |
Genitiv | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichem | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiche | abgleiche | abgleiche |
Genitiv | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiche | abgleiche | abgleiche |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiches | abgleiche | abgleiches |
Genitiv | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichem | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiches | abgleiche | abgleiches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiche | abgleichen | abgleichen |
Genitiv | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiche | abgleichen | abgleichen |
Komparativ | *abgleicher |
Superlativ | *abgleichst, *abgleichste |
abgleich
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleicher | abgleiche | abgleicher |
Genitiv | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichem | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiche | abgleiche | abgleiche |
Genitiv | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiche | abgleiche | abgleiche |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiches | abgleiche | abgleiches |
Genitiv | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichem | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiches | abgleiche | abgleiches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiche | abgleichen | abgleichen |
Genitiv | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiche | abgleichen | abgleichen |
Komparativ | *abgleicher |
Superlativ | *abgleichst, *abgleichste |
abgleich
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleicher | abgleiche | abgleicher |
Genitiv | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichem | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiche | abgleiche | abgleiche |
Genitiv | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiche | abgleiche | abgleiche |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiches | abgleiche | abgleiches |
Genitiv | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichem | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiches | abgleiche | abgleiches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | abgleiche | abgleichen | abgleichen |
Genitiv | abgleicher | abgleichen | abgleichen |
Dativ | abgleichen | abgleichen | abgleichen |
Akkusativ | abgleiche | abgleichen | abgleichen |
Komparativ | *abgleicher |
Superlativ | *abgleichst, *abgleichste |
Abgleiche
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Abgleiche | Abgleiche, Abgleichen |
Genitiv | Abgleichen | Abgleichen, Abgleicher |
Dativ | Abgleichem, Abgleichen | Abgleichen |
Akkusativ | Abgleiche, Abgleiches | Abgleiche, Abgleichen |