без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Abfahrt
f <-, -en>
отход, отправление; отплытие; отъезд, выезд
спуск (с горы на лыжах); скоростной спуск (в горнолыжном спорте)
канц вывоз (мусора)
съезд (с автострады)
Polytechnical (De-Ru)
Abfahrt
f
отправление (напр. поезда); начало движения, трогание с места
старт, запуск (ракеты)
горн. выезд (рабочих) из шахты
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Strohmänner sollten das Gepäck im Morgengrauen abholen, kurz vor der Abfahrt.«Куклам» было велено забрать багаж из камеры хранения на рассвете, перед отправлением.Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
Die Abfahrt wurde einige Tage verschoben.Отплытие отложили на несколько дней.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abfahrt zum Tatort
выезд на место происшествия
Abfahrtbahnhof
станция отправления
Abfahrtbahnsteig
платформа отправления
Abfahrtbefehl
приказ к отправлению
Abfahrtbrücke
причальные мостки
Abfahrtbrücke
узкий пирс
Abfahrtflagge
флажный сигнал к отправлению
Abfahrtgeld
плата за право эмиграции
Abfahrtgeld
пошлина с имущества
Abfahrtgeld
увозимого за границу
Abfahrtgeleise
путь отправления
Abfahrtgleis
путь отправления
Abfahrthafen
порт отправления
Abfahrtkelle
ручной диск
Abfahrtlauf
скоростной спуск
Формы слова
Abfahrt
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Abfahrt | Abfahrten |
| Genitiv | Abfahrt | Abfahrten |
| Dativ | Abfahrt | Abfahrten |
| Akkusativ | Abfahrt | Abfahrten |