без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
попасть
kommen (непр.) vi (s); geraten (непр.) vi (s) (in A) (очутиться); gelangen vi (s) (добраться)
(в кого-либо, во что-либо - при стрельбе и т.п.) treffen (непр.) vt
безл. разг.
- мне попало — ich habe was abbekommen
- тебе попадёт! — du kriegst noch was!
- как попало — wie es gerade kommt; durcheinander (вперемешку)
- кому попало — dem ersten besten
- чем попало — was (gerade) unter die Hände kam
- куда попало — ganz gleich wohin
- попасть пальцем в небо — ins Blaue treffen (непр.) vi
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
попасть в больницу - ins Krankenhaus kommen лечь в больницу - sich ins Krankenhaus einweisen lassen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de