Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

in

1. prp

   1. (D) в, на, по, среди (указывает на местонахождение – где?)

   2. (A) в, на, за (указывает на направление – куда?)

   3. (D) в, на (указывает на время – когда?; переводится тж творительным падежом сущ)

   4. (A) с, до, в течение (указывает на продолжительность действия – как долго?)

   5. (D) через, за (указывает на срок в будущем – когда?; на продолжительность – какой срок?)

   6. (D) в (указывает на пребывание в каком-л состоянии)

   7. (A) в (указывает на переход в какое-л состояние)

   8. (D) по, в (указывает на какую-л область)

   9. (D) посредством (чего-л) (переводится творительным падежом сущ): im Rundfunk по радио

   10. при указании цвета, материала:

   11. (D) при указании меры, количества:

   12. (A) на (при указании на результат деления на составные части; переводится тж сущ в творительном падеже)

2. a: