без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
überspringen
*
vt неотд
перепрыгивать, перескакивать (через ров, препятствие и т. п.)
перен переходить (границы напр приличия и т. п.), выходить (за границы напр приличия и т. п.)
пропускать, опускать (часть чего-л), перепрыгивать (через класс)
*
vi (s) отд (auf A)
перескакивать, (быстро) перепрыгивать (с одного места на другое)
перен переходить, передаваться (об эмоции)
перескакивать, (неожиданно) переходить (на другую тему, к другому вопросу и т. п.)
Примеры из текстов
„Ich würde ihn schon überspringen", meinte der Löwe, die Entfernung abschätzend.— Я бы, пожалуй, перепрыгнул, — сказал Лев, измерив глазом расстояние.Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного городаВолшебник Изумрудного городаВолков, АлександрDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
Die Einstellung Nach Absturz des X-Servers automatisch wieder anmelden erlaubt das Überspringen des Anmeldevorgangs nach einem Absturz des X-Servers.Автоматический вход в систему после сбоя Х- сервера позволит вам войти в систему, пропустив процедуру регистрации, после сбоя Х - сервера.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
überspringen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich überspringe | wir überspringen |
| du überspringst | ihr überspringt |
| er/sie/es überspringt | sie überspringen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich - | wir - |
| du - | ihr - |
| er/sie/es - | sie - |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin übersprungen | wir sind übersprungen |
| du bist übersprungen | ihr seid übersprungen |
| er/sie/es ist übersprungen | sie sind übersprungen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war übersprungen | wir waren übersprungen |
| du warst übersprungen | ihr wart übersprungen |
| er/sie/es war übersprungen | sie waren übersprungen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überspringen | wir werden überspringen |
| du wirst überspringen | ihr werdet überspringen |
| er/sie/es wird überspringen | sie werden überspringen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du wirst übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es wird übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich überspringe | wir überspringen |
| du überspringest | ihr überspringet |
| er/sie/es überspringe | sie überspringen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei übersprungen | wir seien übersprungen |
| du seist übersprungen | ihr seiet übersprungen |
| er/sie/es sei übersprungen | sie seien übersprungen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überspringen | wir werden überspringen |
| du werdest überspringen | ihr werdet überspringen |
| er/sie/es werde überspringen | sie werden überspringen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du werdest übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es werde übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich übersprang, überspränge | wir übersprangen, übersprängen |
| du übersprangest, übersprangst, übersprängest, übersprängst | ihr übersprangt, überspränget, übersprängt |
| er/sie/es übersprang, überspränge | sie übersprangen, übersprängen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde überspringen | wir würden überspringen |
| du würdest überspringen | ihr würdet überspringen |
| er/sie/es würde überspringen | sie würden überspringen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre übersprungen | wir wären übersprungen |
| du wärst übersprungen | ihr wärt übersprungen |
| er/sie/es wäre übersprungen | sie wären übersprungen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde übersprungen | wir würden übersprungen |
| du würdest übersprungen | ihr würdet übersprungen |
| er/sie/es würde übersprungen | sie würden übersprungen |
| Imperativ | überspring, überspringe |
| Partizip I (Präsens) | überspringend |
| Partizip II (Perfekt) | übersprungen |
überspringen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich überspringe | wir überspringen |
| du überspringst | ihr überspringt |
| er/sie/es überspringt | sie überspringen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich übersprang | wir übersprangen |
| du übersprangst | ihr übersprangt |
| er/sie/es übersprang | sie übersprangen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe übersprungen | wir haben übersprungen |
| du hast übersprungen | ihr habt übersprungen |
| er/sie/es hat übersprungen | sie haben übersprungen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte übersprungen | wir hatten übersprungen |
| du hattest übersprungen | ihr hattet übersprungen |
| er/sie/es hatte übersprungen | sie hatten übersprungen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überspringen | wir werden überspringen |
| du wirst überspringen | ihr werdet überspringen |
| er/sie/es wird überspringen | sie werden überspringen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du wirst übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es wird übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich überspringe | wir überspringen |
| du überspringest | ihr überspringet |
| er/sie/es überspringe | sie überspringen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe übersprungen | wir haben übersprungen |
| du habest übersprungen | ihr habet übersprungen |
| er/sie/es habe übersprungen | sie haben übersprungen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde überspringen | wir werden überspringen |
| du werdest überspringen | ihr werdet überspringen |
| er/sie/es werde überspringen | sie werden überspringen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du werdest übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es werde übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich überspränge | wir übersprängen |
| du übersprängest, übersprängst | ihr überspränget, übersprängt |
| er/sie/es überspränge | sie übersprängen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde überspringen | wir würden überspringen |
| du würdest überspringen | ihr würdet überspringen |
| er/sie/es würde überspringen | sie würden überspringen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte übersprungen | wir hätten übersprungen |
| du hättest übersprungen | ihr hättet übersprungen |
| er/sie/es hätte übersprungen | sie hätten übersprungen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde übersprungen | wir würden übersprungen |
| du würdest übersprungen | ihr würdet übersprungen |
| er/sie/es würde übersprungen | sie würden übersprungen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du wirst übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es wird übersprungen | sie werden übersprungen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde übersprungen | wir wurden übersprungen |
| du wurdest übersprungen | ihr wurdet übersprungen |
| er/sie/es wurde übersprungen | sie wurden übersprungen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin übersprungen | wir sind übersprungen |
| du bist übersprungen | ihr seid übersprungen |
| er/sie/es ist übersprungen | sie sind übersprungen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war übersprungen | wir waren übersprungen |
| du warst übersprungen | ihr wart übersprungen |
| er/sie/es war übersprungen | sie waren übersprungen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du wirst übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es wird übersprungen | sie werden übersprungen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du wirst übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es wird übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du werdest übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es werde übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei übersprungen | wir seien übersprungen |
| du seist übersprungen | ihr seiet übersprungen |
| er/sie/es sei übersprungen | sie seien übersprungen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du werdest übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es werde übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde übersprungen | wir werden übersprungen |
| du werdest übersprungen | ihr werdet übersprungen |
| er/sie/es werde übersprungen | sie werden übersprungen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde übersprungen | wir würden übersprungen |
| du würdest übersprungen | ihr würdet übersprungen |
| er/sie/es würde übersprungen | sie würden übersprungen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre übersprungen | wir wären übersprungen |
| du wärst übersprungen | ihr wärt übersprungen |
| er/sie/es wäre übersprungen | sie wären übersprungen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde übersprungen | wir würden übersprungen |
| du würdest übersprungen | ihr würdet übersprungen |
| er/sie/es würde übersprungen | sie würden übersprungen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde übersprungen | wir würden übersprungen |
| du würdest übersprungen | ihr würdet übersprungen |
| er/sie/es würde übersprungen | sie würden übersprungen |
| Imperativ | überspring, überspringe |
| Partizip I (Präsens) | überspringend |
| Partizip II (Perfekt) | übersprungen |