без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
ölig
a
масляный, жирный
маслянистый
Chemistry (De-Ru)
ölig
маслянистый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Am Himmel strahlte der Mond - rund und ölig glänzend wie das Gesicht des in der Liebe so erfolgreichen Masa.В небе сияла луна – круглая и масленая, как физиономия удачливого в любви Масы.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
»Wahrhaftig, so möchte ich's auch mal haben, gehätschelt und gepflegt!« öliges Gelächter.– Право, я бы тоже хотел пожить, чтобы со мной так возились, так ухаживали… – Жирный смешок.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Nach wenigen Minuten hatten wir die Mole umfahren und nahmen mit der schwarzen, öligen Dünung Kurs auf die Lichter von Piräus.За считанные минуты мы обогнули мол и взяли курс по черной зыби в сторону мерцавших вдали огоньков Пирея.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Die Laternen warfen öliggelbe Reflexe auf das dunkle Wasser, das leise an die betonierten Ufer klatschte.Маслянисто-желтый свет фонарей отражался в темной воде, тихо плескавшейся о бетонированный берег.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ölige Seborrhoe
жирная себорея
ölige Suspension
масляная взвесь
öliges Arzneimittel
масляное лекарственное средство
öliges Kontrastmittel
масляное контрастное вещество
dickölig
маслянисто-вязкий
Формы слова
ölig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | öliger | ölige | öliger |
| Genitiv | öligen | öligen | öligen |
| Dativ | öligem | öligen | öligen |
| Akkusativ | öligen | öligen | öligen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ölige | ölige | ölige |
| Genitiv | öliger | öligen | öligen |
| Dativ | öliger | öligen | öligen |
| Akkusativ | ölige | ölige | ölige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | öliges | ölige | öliges |
| Genitiv | öligen | öligen | öligen |
| Dativ | öligem | öligen | öligen |
| Akkusativ | öliges | ölige | öliges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ölige | öligen | öligen |
| Genitiv | öliger | öligen | öligen |
| Dativ | öligen | öligen | öligen |
| Akkusativ | ölige | öligen | öligen |
| Komparativ | *öliger |
| Superlativ | *öligst, *öligste |