без примеровНайдено в 8 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Äquivalent
[-v-]
n <-(e)s, -e> книжн эквивалент
Economics (De-Ru)
Äquivalent
n
эквивалент
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die DNA oder ein extraterrestrisches Äquivalent der DNA; im folgenden jede Art der Speicherung und Weitergabe von Informationen für die Erschaffung einer Lebensform.ДНК или любой ее внеземной эквивалент, то есть любой способ записи и хранения программы для создания и воспроизведения живых организмов.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Der Sturz in die Tiefe erfüllte DD mit dem elektronischen äquivalent von Furcht und hinzu kam eine andere Besorgnis, verursacht von der Frage, was die Klikiss-Roboter mit ihm anstellen würden.DD приходил в ужас от этого бесконечного падения, но еще больше он боялся того, что кликисские роботы собираются сделать с ним дальше.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Äquivalenter Trennungsabstand s < 0,75 m in Luft.Эквивалентный разделительный промежуток ss 1,0 м в воздухе.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
allgemeines Äquivalent
всеобщий эквивалент
epileptisches Äquivalent
психический припадок
epileptisches Äquivalent
эквивалент эпилептического припадка
kalorisches Äquivalent
калорийный эквивалент
kalorisches Äquivalent
термический эквивалент
somatisch-depressives Äquivalent
соматический эквивалент депрессии
tymopathisches Äquivalent
тимопатическиий эквивалент
wirkliches Äquivalent
действительный эквивалент
psychisch-epileptisches Äquivalent
психический эквивалент
psychisches Äquivalent
психический эквивалент
thymopathisches Äquivalent
тимопатический эквивалент
depressives Äquivalent
эквивалент депрессии
epileptisches Äquivalent
эпилептический эквивалент
Zwanzig-Fuß-Äquivalente-Einheit
ДФЭ
äquivalenter Austausch
эквивалентный обмен
Формы слова
äquivalent
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | äquivalenter | äquivalente | äquivalenter |
| Genitiv | äquivalenten | äquivalenten | äquivalenten |
| Dativ | äquivalentem | äquivalenten | äquivalenten |
| Akkusativ | äquivalenten | äquivalenten | äquivalenten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | äquivalente | äquivalente | äquivalente |
| Genitiv | äquivalenter | äquivalenten | äquivalenten |
| Dativ | äquivalenter | äquivalenten | äquivalenten |
| Akkusativ | äquivalente | äquivalente | äquivalente |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | äquivalentes | äquivalente | äquivalentes |
| Genitiv | äquivalenten | äquivalenten | äquivalenten |
| Dativ | äquivalentem | äquivalenten | äquivalenten |
| Akkusativ | äquivalentes | äquivalente | äquivalentes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | äquivalente | äquivalenten | äquivalenten |
| Genitiv | äquivalenter | äquivalenten | äquivalenten |
| Dativ | äquivalenten | äquivalenten | äquivalenten |
| Akkusativ | äquivalente | äquivalenten | äquivalenten |
| Komparativ | *äquivalenter |
| Superlativ | *äquivalentest, *äquivalenteste, *äquivalentst, *äquivalentste |
Äquivalent
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Äquivalent | Äquivalente |
| Genitiv | Äquivalentes, Äquivalents | Äquivalente |
| Dativ | Äquivalent | Äquivalenten |
| Akkusativ | Äquivalent | Äquivalente |