Immer mehr Menschen in Deutschland verhelfen wir zu Immobilien und fördern barrierearmes und altersgerechtes Wohnen.

We are helping more and more people in Germany to own homes and we also fund accessible and senior-friendly residences.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Die KfW entwickelt die Förderung für das barrierearme Wohnen auch 2011 gezielt weiter, um die Attraktivität des Programms kontinuierlich zu steigern.

KfW is continuing its systematic development of promotion for accessible housing in 2011 as well, in order to continue making the programme more attractive.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Das Fördervolumen im Bereich „Bauen, Wohnen, Energie sparen" betrug 34,5 Mrd. EUR.

The volume of commitments in the area of "Building, Housing, Energy Conservation" was EUR 34.5 billion.

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

Mit 15,1 Mrd. EUR lagen die Kreditzusagen der KfW Förderbank für wohnungswirtschaftliche Investitionen im Rahmen der Förderinitiative „Wohnen, Umwelt, Wachstum" um 39% erheblich über den Zusagen des Jahres 2005.

With a volume of EUR 5.1 billion, loan commitments made by KfW Forderbank for housing investments under the promotional initiative "Housing, Environment, Growth" were a considerable 39 % above the 2005 commitments.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

Die KfW konnte sich über zahlreiche Einsendungen freuen, die deutlich gemacht haben, dass es vielen Hauseigentümern gelungen ist, bezahlbares Bauen und Wohnen in der Stadt zu ermöglichen.

KfW was pleased to receive a large number of entries, highlighting the fact that many homeowners have managed to make affordable city-based construction and living a reality.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Als Stadtrat für Bürgerdienste und Wohnen ist er seit Ende 2006 verantwortlich für die Bürgerämter, das Wohnungsamt und die Standesämter.

As City Councillor for Public Services and Housing, since the end of 2006 he has been responsible for the public registration offices, the housing office and the civil registry offices.

© Bezirksamt Pankow von Berlin

http://www.berlin.de/ 5/23/2011

Bei der Erarbeitung neuer Förderrichtlinien und der Entwicklung von Förderstrategien unterstützte die Wfa weiterhin das zuständige NRW- Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport.

Wfa also continued to advise the Ministry of Urban Development and Housing, Culture and Sport on the formulation of new promotion guidelines and the development of promotion strategies.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

Das Auslaufen des KfW-Wohnraum-Modernisierungsprogramms 2003 hat die KfW Förderbank für eine Neustrukturierung der Programme in den Bereichen Bauen, Wohnen, Energie sparen genutzt.

KfW Forderbank used the closing of the KfW Flousing Modernisation Programme 2003 to restructure the programmes it offers in the areas of housing construction and modernisation and energy conservation.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

Ein großer Teil des Anstiegs stammt aus externem Umsatzwachstum, insbesondere der erstmals voll konsolidierten Gesellschaft Industriepark Gersthofen Servicegesellschaft mbH & Co. KG, und MW Energiedienstleistungen Wohnen GmbH & Co.

A large portion of this increase is due to external sales growth, and in particular to Industrie- park Gersthofen Servicegesellschaft mbH & Co. KG, which was fully consolidated for the first time, to MVV Energiedienstleistungen Wohnen GmbH & Co.

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012

Ich nenne nur die Frage nach energieeffizientem Bauen und Sanieren oder den demographischen Wandel mit all seinen Folgen für das Wohnen.

To name just a few, there is the subject of energy-efficient construction and renovation or the demographic change with all its implications on housing.

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

Vor diesem Hintergrund haben der Bund und die KfW im Jahr 2006 die Förderinitiative „Wohnen, Umwelt, Wachstum" gestartet.

This was the motivation behind the "Housing, Environment, Growth" initiative, which was launched by the Federal Government and KfW in 2006.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

AUSNAHMEN VON DIESER REGEL KÖNNEN JEDOCH GEWÄHRT WERDEN , WENN DER BETREFFENDE TATSÄCHLICH MINDESTENS ZWÖLF MONATE AUßERHALB DES ZOLLGEBIETS DER GEMEINSCHAFT ZU WOHNEN BEABSICHTIGT;

THAT THE INTENTION OF THE PERSON CONCERNED WAS CLEARLY TO RESIDE OUTSIDE THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY FOR A CONTINUOUS PERIOD OF AT LEAST 12 MONTHS;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

ERFOLGREICHER START DER FORDERINITIATIVE „WOHNEN, UMWELT, WACHSTUM".

PROMOTIONAL INITIATIVE "HOUSING, ENVIRONMENT, GROWTH" OFF TO A GOOD START

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

Die Beiträge richten sich nach dem Bruttoeinkommen der einzelnen Arbeitnehmer und reichen je nachdem, in welchem Beitragsgebiet diese wohnen, von null bis 14,1 %.

The tax rates vary between 0 and 14,1 %, depending on the tax zone where the employee is residing.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011

Waren des nicht kommerziellen Warenverkehrs zwischen natürlichen Personen, die in den Randgebieten der Mitgliedstaaten wohnen (Grenzverkehr);

goods which are the subject of non-commercial traffic between persons resident in the adjacent zone of the Member States (frontier traffic);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009