Примеры из текстов
Sieh nur die Kleidung, die sie trägt, die Sprache mit der beschränkten Grammatik und die Werkzeuge, mit denen sie hantiert - und die Symbole, die sie auf Blöcke aus gebundenem Papier schreibt.Consider the clothes she wears, her speech with its limited grammar, the tools she deploys - even her writing of symbols into her blocks of bound paper.Baxter, Stephen / UrsprungBaxter, Stephen / OriginOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen BaxterUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
Im ersten Teil werden an gut verständlichen Beispielen zunächst einige Grundbegriffe der Grammatik erläutert, während im zweiten Teil anhand der Organe und Organsysteme des Körpers das fachspezifische Vokabular dargestellt wird.The first part presents some basic features of grammar, the second part deals with organs and the Physiologie apparatus explaining medical words.©2011 Vogt.
Der Prozeß des Programmierens, die Schnelligkeit und die Mittel, durch die enorm einfache Dinge zu enorm komplexen Ergebnissen führen, gehörte damals nicht zu meiner geistigen Grammatik.The process of programming, the speed and the means by which enormous simplicity gives rise to enormously complex results, was not part of my mental grammar at that point.Adams, Douglas / Lachs im ZweifelAdams, Douglas / The Salmon of DoubtThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.Lachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Die Forschergruppe vereint Grammatiktheoretiker, Sprachtypologen und Psycholinguisten bei Untersuchungen zum Kern der Grammatik: der Beziehung von Verb und Argument.The research unit assembles scholars working in grammatical theory, linguistic typology, and psycholinguistics, in order to investigate the core of grammar - viz., the relation between a verb and its argument(s).http://www.uni-leipzig.de 3/24/2010
In der Einführung gab Herr Prof. Fuhr einen Einblick in die Analyse der universitären Programmatik im letzten Jahrhundert.Startinghis lecture Mr. Prof. Fuhr provided an insight into the analysis of university programmatic of the last Century.©2011 Kraneburg.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
grammar
Перевод добавила Ева Шипова
Словосочетания
taxonomische Grammatik
taxonomic grammar
Schulgrammatik
school grammar
Attributgrammatik
attribute grammar
Kasusgrammatik
case grammar
Формы слова
Grammatik
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Grammatik | Grammatiken |
Genitiv | Grammatik | Grammatiken |
Dativ | Grammatik | Grammatiken |
Akkusativ | Grammatik | Grammatiken |