Мирхалил Ариповспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I laugh a little harder
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мирхалил Ариповспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
испытания судьбы
- 1.
trials and tribulations
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро ru-en - 2.
challenges; vagaries
Перевод добавил Mike UfaЗолото ru-en
Мирхалил Ариповспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
chronic wasting disease
- 1.
хроническая болезнь транжирства
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
Мирхалил Ариповспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Have what I love to call unwavering faith. Believe in the unseen
- 1.
Имей, как я люблю это называть, несомненную веру. Верь в невидимое
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
Иметь, как я люблю это называть, "непоколебимую веру". Верить в невидимое/невиданное
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Мирхалил Ариповспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
пойду туда, куда надо
- 1.
I'll head wherever I have to
Перевод добавил Mikhail Sorokin - 2.
I will go where I need
Перевод добавил Vladislav P.Бронза ru-en
Мирхалил Ариповспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
не стоит
Пример
не стоит так говорить, не стоит покупать, не стоит ехать туда
Комментарий автора
если можно, поподробнее
Мирхалил Ариповспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
pieces of luggage
Пример
pieces of luggage
- 1.
части багажа
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru