lockerer Atmosphäre leicht
легкая, непринужденная атмосфера.
they stand , like tall glass tulips
они стояли, подобно высоким стеклянным тюльпанам.
Комментарий переводчика
ищи эквивалент выражению на русском
unter Verbot sein
быть под запретом.
Have you got
у тебя есть.... (?)
подрезать дорогу
To cut someone off
Пример
Он кого-то «подрезал»
Перевод примера
He cut someone off.
На выходных я хожу на плаванье. Также летом я стараюсь много кататся на велосипеде и роликах. Я считаю что заниматся спортом круто.
Am Wochenende gehe ich zum Schwimmen. Auch viele Sommer fahre ich mit dem Fahrrad und Inlineskaten. Ich glaube, dass Sport treiben ist gut.
Комментарий переводчика
изменил 'стараюсь кататься' на 'катаюсь', ибо так проще.
it takes place every year
это происходит каждый год.
На выходных я хожу на плаванье. Также летом я стараюсь много кататся на велосипеде и роликах. Я считаю что заниматся спортом круто.
On weekends I go to swimm. Also in the summer I try a lot of cycling and rollerblading. I think that do sports is cool.
чем ты увлекаешься?
What are you keen on?
foreach
для каждого