about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Нюша Чиженко

Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

tisk

  1. 1.

    ай-яй-ай

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

you got to make yourself look bigger

  1. 1.

    Вам надо стараться выглядеть посолиднее.

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
  2. 2.

    ты должен постараться выглядеть крупнее

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

We did pretty well, though

  1. 1.

    получилось у нас,однако,неплохо

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

unshushable

  1. 1.

    = impossible to shush

    незатыкаемый, неумолкающий

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    непригодный для кальяна

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

This response video went up on

  1. 1.

    Это ответное видео появилось на

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

when a book signing gets a little out of hand.

  1. 1.

    когда автограф-сессия идет не по сценарию

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

We have to share it equally.

  1. 1.

    Нам нужно его (её, это) разделить поровну.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    Мы должны разделить это равномерно.

    translation added by Aleh La
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

What does that guy have that we don't

  1. 1.

    что у него есть такое, чего нет у нас?

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
  2. 2.

    Что же в нем есть такое, чего нам не хватает?

    translation added by Aleh La
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

come join us

  1. 1.

    давай к нам ( приходи и присоединяйся к нам)

    translation added by Aleh La
    Gold en-ru
Нюша Чиженкоasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

have you been dating long

  1. 1.

    вы долго встречались?

    translation added by milavitsa
Show more