Entrar Cadastrar-se

Daria Smit

traduções NotasPerguntas

Daria Smitsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

спасибо. я передам твое поздравление ему.

1.
thank you, I’ll tell him you said happy…
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
Thank you, I’ll congratulate him for you.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3.
Thank you. I'll pass your congratulations on to him.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en

Daria Smitsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

он просит передать привет

1.
he says to say hi
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
he wants me to say hi
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3.
he asked me to say hi
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en

Mais 2 traduções

Daria Smitsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

Pechsträhne

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Daria Smitsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

чем тебе помешали мои друзья за эти 8 месяцев

1.
What harm have my friends been doing to you for these eight months?
Tradução adicionada por Tilena *
2.
What harm have my friends done to you these eight months?
Tradução adicionada por Tilena *

Daria Smitsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

heimforin

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Daria Smitsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-de)

иди к черту! (когда посылаешь человека куда подальше во время ссоры, напимер)

1.
Drop dead.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Bronze ru-de
2.
Zum Teufel mit dir!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
3.
Fahr zur Hölle!
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de

Mais 1 tradução

Daria Smitsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

они разные

1.
They are different
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2.
They differ.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en

Daria Smitsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

Прогулка в девять миль не шутка, особенно если на улице дождь.

1.
Walking nine miles isn't fun, especially if it rains.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2.
It’s not much fun to take a nine mile stroll, especially if it’s raining.
Tradução adicionada por Маргарита Т.
Ouro ru-en

Daria Smitsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-de)

потом налево на малую бронную улицу. на углу будет кафе

1.
Then turn to the left to Malaya Bronnaya street. There will be the cafe on the corner.
Tradução adicionada por Nataly Tokareva

Daria Smitsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

святая

1.
saint, sacred
Tradução adicionada por Ольга Шаповалова

Mostrar mais